Перевод menstruation с английского на русский

Menstruating women suffer stigma and menstruation remains taboo in many countries.

Женщины в период менструации также подвергаются стигматизации, а во многих странах менструация остается табу.

If menstruation is a symptom of brain cancer then I should be on chemo right now.

Если менструация - симптом рака мозга, то мне пора бежать на химиотерапию.

There is nothing in common among women except menstruation.

Общее у всех женщин - только менструация.

In some cultures, menstruation is considered a polluting event.

В некоторых культурах менструация рассматривается как оскверняющее событие.

061997 The patient is 32 years old. During 5 years after a child's birth menstruation lasted 6-8 days.

061997 Больная 32 года на протяжении 5 лет после рождения ребенка менструация 6-8 дней, теряла большое количество крови.

Women have used tampons during menstruation for thousands of years.

Женщины использовали тампоны во время менструального цикла тысячелетиями.

The practice of abortion was not yet permissible but, under special circumstances, menstruation regulation was allowed.

Практика абортов пока еще запрещена, однако при определенных обстоятельствах разрешается регулирование менструального цикла (РМЦ).

These products were included into lists of refunded medicines due to their use in the treatment of disorders of menstrual function and painful menstruation, but they also have a contraceptive effect.

Эти препараты были включены в перечень лекарственных средств, стоимость которых подлежит возмещению, поскольку они используются в лечении нарушений менструального цикла и менструальных болей, но также обладают контрацептивным эффектом.

Concerned that the lack of access to adequate water and sanitation services, including menstrual hygiene management, and the widespread stigma associated with menstruation have a negative impact on gender equality and the human rights of women and girls,

будучи обеспокоен отсутствием доступа к надлежащим услугам водоснабжения и санитарии, включая обеспечение менструального цикла, а также широко распространенной стигматизацией, связанной с менструальным циклом, которая оказывает отрицательное воздействие на гендерное равенство и права человека женщин и девочек,

The silence and stigma surrounding menstruation makes finding solutions for menstrual hygiene management a low priority.

Замалчивание и стигматизация в связи с менструацией приводят к тому, что поиск решения проблемы обеспечения гигиены в ходе менструального цикла не пользуется приоритетом.

During the period of compulsory education, the senior secondary schools teach the subject of hygienics focusing on human anatomy and physiology and let girl students have the common knowledge of female menstruation and nursing of children form the 3rd to the 6th grades.

В период получения обязательного образования в старших классах средней школы преподаются основы гигиены с уделением особого внимания анатомии и физиологии человека, а школьницы, которые учатся в З - 6 классах, получают общие знания о женском менструальном цикле и уходе за детьми.

But even at menstruation, they're better than the average man.

Но даже во время цикла, женщины куда лучше чем типичный мужчина.

But even at menstruation, they're better than the average man.

Но даже во время цикла, женщины куда лучше, чем типичный мужчина.