Примеры в контексте "Menopause - Менопауза"

Перевод

Примеры

Примеры: Menopause — Менопауза

• Just wait for your menopause then.

  Вот я и жду, когда же у тебя менопауза наступит.

• I think I have the menopause.

  Как ты? По-моему, у меня менопауза.

• I talked to my doctor, she said it could be menopause.

  Я говорила об этом с моим доктором, и она сказала, что это может быть менопауза.

• Yet Freud believed that menopause led to an increase in female libido.

  Однако Фрейд считал, что менопауза приводила к повышению женского либидо.

• I think that pressure you're feeling is menopause.

  Скорее, на тебя давит менопауза.

• Male menopause doesn't explain the blue vision.

  Мужская менопауза не объясняет синее зрение.

• Maybe it's early menopause or depression.

  Может это ранняя менопауза или депрессия.

• Though their relationship is passionate at first, Joanna begins menopause and turns to religion, which frustrates and angers Christmas.

  Хотя их отношения первоначально очень страстные, у Джоанны начинается менопауза, и она обращается к религии, что расстраивает и злит Кристмаса.

• You know, menopause is right around the corner and then I'm screwed.

  Ты знаешь, менопауза уже не за горами и тогда я пропал.

• Other hormonal influences, such as menarche, oral contraceptive use, pregnancy, perimenopause, and menopause, also play a role.

  Важную роль играют такие гормональные факторы как менархе, прием оральных контрацептивов, беременность, перименопауза и менопауза.

• Maude Findlay, the epitome of the irreverent 1970s, who tackled abortion, divorce, even menopause on TV.

  Мод Финдлей, воплощение непочтительности 1970-х, которая затрагивала такие темы как аборт, разводы, и даже менопауза на телевидении.

• [Off] For the love that will arrive before menopause.

  За любовь, она приходит раньше чем менопауза.

• The medical community is debating if men go through menopause.

  Медицинское сообщество спорит, бывает ли у мужчин менопауза.

• Sheldon, I am not going through menopause.

  Шелдон, у меня не менопауза.

• No, Tamara. It's not menopause.

  Нет, Тамара, это не менопауза.

• The main issues are menopause, osteoporosis, prostate cancer, cardiovascular diseases and other degenerative diseases affecting the reproductive organs.

  Основными проблемами являются менопауза, остеопороз, рак простаты, сердечно-сосудистые заболевания и другие дегенеративные заболевания, поражающие репродуктивные органы.

• In women, menopause can trigger many biological and physical changes that may lead to alterations in the skeletal and cardiovascular systems.

  У женщин менопауза может вызвать многие биологические и физические изменения, которые могут привести к изменениям в костной и сердечно-сосудистой системах.

• For women, the menopause, with its physical, psychological and social dimensions, is of special significance.

  Для женщин особое значение имеет менопауза с ее физическими, психологическими и социальными последствиями.

• Lillian reckons it might be the menopause.

  Лилиан считает, это может быть менопауза.

• Obviously menopause has affected your sense of smell.

  Очевидно, твоя менопауза повлияла и на обоняние.

• The doctor told me I started menopause.

  Доктор сказал, что у меня началась менопауза.

• That was- That was-That was the menopause.

  Это... это... менопауза за меня говорит.

• I mean, pregnancy is bad, but menopause euggggh!

  В смысле, беременность - это плохо. но менопауза!

• When menopause makes you crazy... I could be with you all day and it wouldn't do any good.

  Пока менопауза сводит тебя с ума я могу целыми днями сидеть с тобой, но к добру это не приведет.

• If the old man had heard I had menopause, I'd never live it down.

  Если б мой старик услышал, что у меня менопауза, я б не смог жить спокойно.

Другие варианты перевода слова menopause

• Климакс
• Климактерический период