Английский - русский
Перевод слова Menopause

Перевод menopause с английского на русский

с примерами в контексте

Примеры:
Менопауза (примеров 84)
Maybe it's early menopause or depression. Может это ранняя менопауза или депрессия.
Sheldon, I am not going through menopause. Шелдон, у меня не менопауза.
Do you have menopause? У тебя тоже менопауза?
Strike three is menopause. Третий удар - менопауза.
Anyway, I told him about my fever and my insomnia and my brain problems - you know, how I can't remember anything - and he told me he thought I could be at the beginning of menopause. Короче, я ему рассказала о температуре, бессоннице, проблемах с головой то есть о том, что я ни черта не помню и он сказал, что у меня, возможно, начинается менопауза.
Больше примеров...
Климакс (примеров 12)
Is it his menopause? У тебя что, климакс?
Women in their menopause especially older women who show some unusual behaviour are normally accused of being witches. Обычно в колдовстве обвиняют женщин, переживающих климакс, особенно пожилых, которые демонстрируют необычное поведение.
She's probably just calling to tell you you started menopause. Мало ли, может, у тебя климакс начался.
You can crash on my couch until you go through menopause, but it is time, Catherine. Можешь ночевать у нас, пока климакс не начнётся, но время пришло, Кэтрин.
Well, you can relax. Molly's not going through menopause. Успокойся, у Молли не климакс, она просто ищет себя.
Больше примеров...
Климактерический период (примеров 3)
This also includes quality-tested health information on issues that affect women specifically, such as "menopause". Сюда также входит проверенная медицинская информация по вопросам, которые особенно касаются женщин, таким как "климактерический период".
Care for women going through menopause. Помощь женщинам в климактерический период.
Women's health should therefore be considered throughout all phases of the life cycle (infancy, childhood, youth, climacteric and menopause) and should not be limited solely to the reproductive phase; О здоровье женщины следует заботиться на всех стадиях жизненного цикла (младенчество, детство, юность, климактерический период и период менопаузы), а не только на репродуктивной стадии;
Больше примеров...