Примеры в контексте "Melting - Плавке"

Перевод

Примеры

Примеры: Melting — Плавке

• This may impose a significant risk to health of people and especially children due to the inhalation of toxic vapours resulting from metal melting.

  Это может создавать существенный риск для здоровья людей и особенно детей вследствие поглощения токсичных паров, возникающих при плавке металла.

• However, those facilities too must have controls in place, whether melting virgin or recovered metals.

  Однако и на этих объектах также необходимы меры контроля при плавке как первичных, так и рекуперированных металлов.

• Direct particulate and gaseous heavy metal emissions are in particular associated with melting and sometimes, to a small extent, with pouring.

  Прямые выбросы частиц и тяжелых металлов в газообразном состоянии происходят в первую очередь при плавке и иногда в незначительных количествах - при разливке.

• Caution: If pure cadmium metal is found, do not create dust or fumes, for example by machining or melting.

  Внимание: при обнаружении металлического кадмия не следует допускать образования кадмиевой пыли или паров, что возможно, например, при его механической обработке или плавке.

• Based on the number of sources melted and the number detected in the United States, it appears that about 7% of the sources mixed with scrap went undetected until after melting.

  Исходя из количества подвергнутых плавке источников и количества обнаруженных в Соединенных Штатах источников, выходит, что только около 7% источников, смешанных с ломом, обнаруживается после плавки.

• These methods involved the melting of steel weapons in electric furnaces and adding slag at high temperatures in the case of weapons made of antinomy alloys.

  На практике оружие, изготовленное из стали, уничтожалось путем переплавки в электроплавильных печах, а оружие, изготовленное из сплавов с содержанием сурьмы, подвергалось электрошлаковой плавке при высоких температурах.

Другие варианты перевода слова melting

• Таяние
• Плавление
• Тает
• Плавильный
• Плавки
• Тают
• Переплавки
• Плавится
• Таять
• Тающих
• Тающем
• Тающие