Since when are you mending Melissa's relationships? |
С каких пор ты налаживаешь отношения Мелиссы? |
Well, what about you and Melissa? |
А как насчет тебя и Мелиссы? |
Melissa's suitcase is broken and there's a part missing that's metal, hollow and cut with a rectangle in the end. |
Чемодан Мелиссы сломан. и не хватает этой металлической полой части с прямоугольником на конце. |
I mean, you asked me to put on the Melissa mask and then you don't even want me to use it. |
Ты попросила меня надеть маску с лицом Мелиссы, а потом ты не хотела, чтобы я ее использовала. |
Well, I mean, I guess Melissa could have gone all maternal, but I doubt it. |
Может, у Мелиссы проснулся материнский инстинкт, хотя я в этом сомневаюсь. |
Phil, are you really concerned with Melissa's rights? |
Фил, ты правда так озабочен правами Мелиссы? |
Who is Melissa Wincroft's next target? |
Кто следующий в списке Мелиссы Винкрофт? |
We don't own one Melissa Etheridge CD? |
У нас нет ни одного диска Мелиссы Этеридж? |
I never understood what people meant when they said they had an out-of-body experience, but after I heard Melissa scream... |
Я никогда не понимала, что люди имеют ввиду, когда говорили, что у них был опыт вне тела, но когда я услышала крик Мелиссы... |
The night Melissa's squad went after Oscar Payn, |
В ту ночь, когда отряд Мелиссы пытался взять Оскара Пэйна, |
Just like Diana's and Melissa's and Nick's. |
Как и мамы Дианы, Мелиссы и Ника. |
I believe you know everyone here, except for Melissa, my, well, the love of my life. |
Думаю, ты знаком со всеми, кроме Мелиссы, моей... э-э, любви всей моей жизни. |
I know I said it was a one time thing with Melissa, but she called and wanted to see me and I just couldn't say no. |
Я помню, что сказал тебе насчёт Мелиссы, что это было один раз, но она позвонила и сказала, что хочет встретиться, и я просто не смог ей отказать. |
I thought, "I want to strip it back and turn it into a Melissa song." |
Я подумала, что хочу "отчистить" эту песню и превратить её в песню для Мелиссы. |
now, what did he want with melissa? |
Что он хотел от Мелиссы? |
We're meeting melissa's fiancé. |
Мы знакомимся с женихом Мелиссы. |
My sister and I had an argument over something, And my parents took melissa's side. |
Мы с сестрой поссорились, и родители встали на сторону Мелиссы. |
The date of birth would makeher melissa's age now. |
По дате рождения, ее возраст совпадает с возрастом Мелиссы. |
Melissa has a fever. |
Как дети? - У Мелиссы лихорадка. |
Melissa's Book of Shadows. |
Что там? "Книга теней" Мелиссы. |
Because it's filled with Melissa's stuff. |
Потому что там полно вещей Мелиссы |
Just a few minutes before Melissa did. |
За несколько минут до Мелиссы. |
Was that yours or Melissa's? |
Она твоя или Мелиссы? |
I'm co-chair with Melissa's dad. |
Я сопредседатель с папой Мелиссы. |
I went to Melissa Tourney's apartment. |
Я проверила квартиру Мелиссы Тёрни. |