Перевод melange с английского на русский

In addition, the Ministry of Environmental Protection and Natural Resources of Georgia in cooperation with OSCE has decontaminated rocket fuelled reservoirs at Meria airfield left by Russian armed forces (extremely poisonous substances - "Samin" and "Melange").

Кроме того, министерство по охране окружающей среды и природным ресурсам Грузии в сотрудничестве с ОБСЕ провело дегазацию емкостей с ракетным топливом на Мерийском аэродроме, оставленных российскими вооруженными силами (особенно ядовитые вещества - «Самин» и «Меланж»).

One of such projects resulted in the neutralization of 500 tons of melange rocket fuel.

Осуществление одного из таких проектов позволило нейтрализовать 500 тонн ракетного топлива «Меланж».

It's a bouillabaisse casserole ragout melange, to make your French exchange friend feel at home.

Запеченный меланж из рыбного буйабеса и рагу, чтобы твоя подруга-француженка по обмену чувствовала себя как дома.

In 2008, NATO and Uzbekistan agreed to a project on the reconversion of toxic "melange" rocket fuel near Samarkand; the project is expected to start in the first half of 2009.

Могут быть рассмотрены и другие варианты проектов по линии программы «Наука ради мира», например, преобразование имеющегося в Узбекистане токсичного окислителя ракетного топлива «меланж».

That'll be a happy melange of Dorothy Parker and Truman Capote and a little bit of Dr Goebbels as well.

Это будет забавная мешанина из Дороти Паркер, Трумена Капоте и даже чуть-чуть из доктора Геббельса.

Some melange users, like the Bene Gesserit, prefer the natural melange of Arrakis to the Tleilaxu substitute, claiming increased potency.

Некоторые потребители меланжа, такие как Бене Гессерит, предпочитали натуральный с Арракиса тлейлаксианскому веществу, так как первый намного мощнее второго.