Примеры в контексте "Melancholic - Меланхоличный"

Перевод

Примеры

Примеры: Melancholic — Меланхоличный

• The softly melancholic album has been compared to the music of Ataraxia and Chandeen.

  Мягкий и меланхоличный альбом по звучанию напоминает Ataraxia и Chandeen.

• The music site Necroweb points out in a review that many songs have a much more melancholic approach than on earlier albums, especially in "War in Heaven" and "Come Now Follow".

  В обзоре музыкального сайта Necroweb указывается, что многие песни имеют гораздо более меланхоличный подход, чем на предыдущих альбомах; особенно это проявляется в композициях «War in Heaven» и «Come Now Follow».

• The deep, strong, melancholic female vocal, thick enveloping and cold sound of guitars, hard rhythm section set one to the philosophical mood.

  Глубокий, сильный, меланхоличный женский вокал, плотное обволакивающее и холодное звучание гитар, жесткая ритм-секция настраивают на философский лад.

• The Scotsman described xx as a minimalist, melancholic indie pop record that draws on elements from electronica and R&B, as well as The Cure and other alternative groups.

  Шотландская газета The Scotsman (англ.)русск. описала альбом как минималистичный, меланхоличный инди-поп, опирающийся на элементы из электронной музыки и R&B, а также на творчество группы The Cure и других альтернативных исполнителей.

• In an interview on the DVD The Work of Director Jonathan Glazer, Nick Cave praised the video as well-produced, but said he considered it a poor fit with the song as the video's depressing imagery overrode the melancholic optimism Cave had intended the song to convey.

  В интервью DVD The Work of Director Jonathan Glazer, Ник Кейв похвалил видео, как хорошо спродюсированное, но сказал, что депрессивность видео отвергает меланхоличный оптимизм, который Кейв намеревался вложить в песню.

Другие варианты перевода слова melancholic

• Меланхоличным
• Меланхоличная
• Меланхоличной
• Меланхоличную
• Меланхоличного
• Меланхолической
• Меланхоличными
• Меланхоличные
• Меланхоличен
• Меланхолического
• Меланхоличное
• Меданхолический