Примеры в контексте "Mehmud - Махмуд"

Перевод

Примеры

Примеры: Mehmud — Махмуд

• The second pickup bore licence No. 681658/Rif Dimashq. Its driver was Mahmud Mahmud Mashhad Bin Hasan.

  Номер второго пикапа - 681658/Дамаск, водитель - Махмуд Махмуд Машхад бин Хасан.

• In the early 11th century, Mahmud of Ghazni launched seventeen expeditions into South Asia.

  В начале 11 века Махмуд Газневи совершил 17 походов в Южную Азию.

• Initially, Sequeira was well received by the Sultan Mahmud Syah (1488-1528).

  Первоначально Секейра был хорошо принят султаном Махмуд Шахом (1488-1528).

• Mahmud Ghaznavi conquered Kangra at the beginning of the 10th century.

  Махмуд Газневи завоевал Кангру в начале Х века.

• In a decisive engagement near Gulnabad, Mahmud Hotaki managed a surprising victory against a far greater (though severely divided) Persian army.

  В решающем сражении вблизи Гулнабада Махмуд одержал победу над гораздо большей персидской армией.

• Sculptors of the memorial are Aslan, Teymur and Mahmud Rustamovs.

  Скульпторы - Аслан, Махмуд и Теймур Рустамовы.

• Mahmud's first poem was published in a juvenile monthly magazine "Angur".

  Первая поэма Махмуд была опубликована в журнале «Angur».

• In the shelling of Tulin one resident, Fatimah Hasan Mahmud, was wounded.

  При обстреле Тулина был ранен один житель - Фатима Хасан Махмуд.

• The NTC's first prime minister, Mahmud Jibril, was praised by the international community for his vision.

  Первый премьер-министр НПС Махмуд Джибриль получил высокую оценку со стороны международного сообщества за его проницательность.

• An armed group stole the car of a civilian, Sulaiman Mahmud al-Sulaiman, from the garage of his home.

  Вооруженная группа похитила автомобиль гражданского лица по имени Сулейман Махмуд ас-Сулейман из гаража его дома.

• They wounded Lieutenant Mahmud al-Hussain and another officer.

  Были ранены лейтенант Махмуд эль-Хуссейн и еще один полицейский.

• Muhammad Mahmud Al-Sayyid of the newspaper Al-Ahram, 10 December.

  Мухаммад Махмуд ас-Саид из газеты «Аль-Ахрам», 10 декабря.

• The meetings were attended among others by Dr Ayman Nour, Mr Amre Moussa and interim Libyan premier Mahmud Gibril.

  На встречах присутствовали среди прочих доктор Айман Нур, господин Амре Мусса и временный премьер Ливии Махмуд Джибрил.

• Mahmud's siege of Isfahan lasted from March to October, 1722.

  Мир Махмуд осадил Исфахан, осада которого продолжалась с марта по октябрь 1722 года.

• In 1826 Sultan Mahmud II abolished the Janissary corps and established the modern Ottoman army.

  В 1826 году султан Махмуд II ликвидировал янычарский корпус и создал современную османскую армию.

• (Mahmud Huseynov and Magomed Murtazaliev) are miniatures.

  (Махмуд Гусейнов и Магомед Муртазалиев) - миниатюры.

• Mírzá Mahmúd - He was a well known teacher of the Bahá'í Faith, often dedicating himself to the welfare of the youth.

  Мирза Махмуд - был хорошо известным учителем веры Бахаи, часто посвящал время благополучию молодежи.

• The Sultan Mahmud Ghaznavi took Lahore after a long siege and battle in which the city was torched and depopulated.

  Султан Махмуд Газневи взял Лахор после длительной осады и битвы, в которых город был подожжён и полностью обезлюдел.

• Mahmud controlled the western half, while 'Atiyya controlled the east.

  Махмуд контролировал западную половину, в то время как Атийя - восточную.

• Anandapala was succeeded by Nardjanpal, while Mahmud pushed his conquests into Hindustan.

  Анандапалу сменил Нарджанпал, в то время как Махмуд продвинулся в своих завоеваниях в Индостан.

• In 1021, Mahmud appointed Malik Ayaz to the throne and made Lahore the capital of the Ghaznavid Empire.

  В 1021 году Махмуд посадил Малика Аяза на престол и сделал Лахор столицей империи Газневидов.

• Mahmud of Ghazni captured Kannauj in 1018, and the Pratihara ruler Rajapala fled.

  Махмуд Газневи разграбил Каннаудж в 1018 году, и пратихарский правитель Раджапала пал.

• And now, Mahmud and Fatiha, come forward.

  Теперь, Махмуд и Фатиха, пройдите вперед.

• Tawfiq Mahmud Farid, who suffered three bullet wounds, fell into the sea and died.

  Тофик Махмуд Фарид, получивший три пулевых ранения, упал в море и утонул.

• They were Muhammad Sabri Khudayr and Mahmud Ahmad.

  Это были Мухаммад Сабри Худайр и Махмуд Ахмад.