| LAMs are an extremely uncommon form of 'Mech capable of transforming between BattleMech and aircraft configurations, an ability that conveys great speed and flexibility at the cost of power and protection. | Мехи земля-воздух (ЗВМ) (англ. Land-Air Mech, (LAM)) являются чрезвычайно необычной формой мехов, способных трансформироваться между боевыми мехами и самолётами, эти способности передают большую скорость и гибкость при стоимости электроэнергии и защиты. |
| On the exterior walls YTONG, in the plaster, delterman latex, which provides water insulation to prevent capillary cracks in the plaster, poly-fibre plaster/alum fibre and alkali based Mech 165 plaster net were used. | Внешнее покрытие стен -ЮТОНГ, отделочное покрытие произведено с использованием термического латекса, обеспечивающего водоизоляцию.Находящаяся в растворе полифиберная жидкость, препятствует образованию в отделочном покрытии мелких трещин. Используемые при побелке сита Mech 165 и волкнистые щетки. |
| The term"'Mech" broadly applies to all mecha within the BattleTech universe. | Термин «Мех (англ. Mech)» в широком смысле применяется для всех механизмов во вселенной BattleTech. |