| They have great meatballs, just like mom makes them. | У них есть тефтели, почти такие же, как делает мама. |
| She makes meatballs and soup, and does laundry in a wooden bucket. | Она готовит тефтели и супы, а стирает в деревянном корыте. |
| I have prepared everything, meatballs and Pshenko, she ate everything. | Я всё приготовил, тефтели и пшёнка, она съела всё. |
| And the next thing I know, Zoila tells Mario Batali his meatballs are good but that hers are better. | А потом Зойла говорит Марио Батали, что его тефтели хороши, но её всё равно лучше. |
| I asked Colette if she wanted to marry me... on that I tasted their meatballs. | Я сказал, что женюсь на Колетт, если она будет готовить мне тефтели. |
| My marinade may need some work, but don't disparage my meatballs. | Маринад надо доработать, а на тефтели - это вы зря. |
| Ask your father if he wants meatballs tonight. | Спроси своего отца, он будет тефтели? |
| I mean, Breadstix has these vegan meatballs, they're... they're okay. | Я имею в виду, в Бредстикс есть вегетерианские тефтели, они... они ничего. |
| It's the same small-batch coffee, the same Korean meatballs, except people there are a little less, you know, San Francisco. | Такие же стаканчики с кофе, корейские тефтели, только люди, ну, в них меньше Сан-Франциско. |
| My friends love my meatballs. | Друзья обожают мои тефтели. |
| I'll also have rigatoni and meatballs. | Еще макароны и тефтели. |
| My world-famous oversized Swedish meatballs. | Мои знаменитые огромные шведские тефтели. |
| You love my meatballs. | Ты любишь мои тефтели. |
| Have a pita, or meatballs if you like. | Закажи себе питу или тефтели. |
| No, it's these meatballs. | Нет, я про тефтели. |
| Those aren't meatballs, honey. | Это не тефтели, милый. |
| For appetisers, we're having a sausage medley, and for the main course, there's a choice of meatloaf or meatballs. | К напиткам подадут мини-сосиски на закуску будут колбасные тарелки а главное блюдо - тефтели или мясной рулет на выбор. |
| I can't sell Bjarne's tastes like jockstrap and your marinade and meatballs aren't flying over the counter. | Я не могу продать то, что Берн сварганил, а твой маринад и тефтели вообще никто не купил. |
| You settled that Swede's meatballs. | Да ты этому шведу все тефтели оттоптал! |