| Can you let Maze and Mommy talk for a minute? | Может позволишь Мейз и маме поговорить минутку? |
| You'll want to help, Maze. | Ты не хочешь помочь, Мейз? |
| So, a choice: willingly help me get the blade back, or I'll send Maze over here to give you some inspiration. | Выбирай: либо ты помогаешь мне найти кинжал, либо я пришлю сюда Мейз и она вдохновит тебя. |
| Maze, did you forget to bribe the inspectors this month? | Мейз, ты забыла дать взятки налоговой в этом месяце? |
| I wish I could say that I'm surprised Maze blew up your car. | Я бы хотела сказать, что я удивлена что Мейз взорвала твою машину. |
| I treated Maze the same way that I treated you. | Я обошелся с Мейз так же, как и с тобой. |
| What did Maze win and why does it involve my tragic drunk face? | Что выиграла Мейз, и как это связано с моим ужасно пьяным выражением лица? |
| Yes, what are you driving at, Maze? | Да, к чему ты ведешь, Мейз? |
| At their arrival at the Maze prison, they reportedly complained about their ill-treatment, were examined by medical officers and also gave statements to the governor of their block. | По прибытии в тюрьму Мейз они, согласно сообщению, направили жалобы по поводу жестокого обращения с ними, прошли медицинское освидетельствование, а также сделали заявления начальнику их блока. |
| By the same letter, the Special Rapporteur advised the Government that he had received information on David Adams, a prisoner at the Maze prison, who was allegedly arrested by the police on 10 February 1994 in East Belfast. | В том же письме Специальный докладчик известил правительство о том, что он получил информацию о Дэвиде Адамсе, заключенном тюрьмы Мейз, который, как утверждается, был арестован сотрудниками полиции 10 февраля 1994 года в восточной части Белфаста. |
| Maze did. I told her to. | Я приказал Мейз сделать это. |
| What do you say, Maze? | Что скажешь, Мейз? |
| You're not going steady, Maze. | Вы не встречаетесь, Мейз. |
| Maze set up the warehouse through him. | Мейз открыла склад через него. |
| All right, put Maze on the phone. | Хорошо, дай Мейз телефон. |
| I am handling things, Maze. | Я разбираюсь, Мейз. |
| Maze, look at everybody. | Мейз, посмотри на них. |
| You must be Maze. | Ты должно быть Мейз. |
| You betrayed me, Maze. | Ты предала меня Мейз. |
| But you can call me Maze. | Но для тебя просто Мейз. |
| Then give me something, Maze. | Так помоги мне, Мейз. |
| I'm here to stay, Maze. | Я остаюсь здесь, Мейз. |
| We've done enough, Maze. | Мы сделали достаточно, Мейз. |
| How's Maze, by the way? | Как там Мейз, кстати? |
| Maze always turns up eventually. | В конце концов Мейз всегда появляется. |