Английский - русский
Перевод слова Maze

Перевод maze с английского на русский

с примерами в контексте

Все варианты переводов:
Примеры:
Лабиринт (примеров 239)
Our hedge maze is so vast, once, I got lost in there for two days. Наш природный лабиринт такой огромный, что однажды я заблудился в нём на 2 дня.
I think you should come to the corn maze with me. я думаю ты должен пойти на кукурузный лабиринт со мной.
This house is a maze. Этот дом как лабиринт.
The old town area is a maze of cobbled streets and Roman ruins. В Старый город можете увидить лабиринт улицей и римские руины.
According to h2g2, "pale and looking a little emaciated, Ed Tudor-Pole gave The Crystal Maze a dark and intimidating feeling". По «h2g2», «бледный и выглядит немного измождённым, Эд Тьюдор-Пол окутал Хрустальный Лабиринт тёмным и пугающим чувством».
Больше примеров...
Дебри (примеров 6)
Then he started takin' hunters into the maze, makin' money. Потом он начал водить охотников в дебри, зарабатывать деньги.
I'm not leaving till you send one of your lapdogs up in that maze and bring back my Frances. Я не уйду, пока ты не пошлешь одного из своих ручных псов в эти дебри, и не приведешь обратно мою Фрэнсис.
So that's the infamous Grizzly Maze. Так это и есть те пресловутые Дебри Гризли.
Talkin' about makin' the maze a protected zone. Хочу ещё сделать дебри охраняемой зоной.
But out there, is the Grizzly Maze. А ведь там Дебри гризли.
Больше примеров...
Путаница (примеров 2)
The maze of roots is a shadowy habitat for many creatures. Путаница корней стала мрачной средой обитания для множества существ.
A labyrinth is a universal maze, a maze without branches, without choices... лабиринт это универсальная путаница, путаница для мозгов, с выбором.
Больше примеров...
Maze (примеров 16)
Those currently available include Soccer Simulation and Sumo Competition by Microsoft, and a community-developed Maze Simulator, a program to create worlds with walls that can be explored by a virtual robot, and a set of services for OpenCV. В настоящее время доступны: Soccer Simulation (Симуляция футбола) Sumo Competition (Соревнование по сумо) от Microsoft разработанный сообществом Maze Simulator (Симулятор лабиринта) - программа для создания миров и стен, которые могут исследовать при помощи виртуального робота.
Many have cited Hieronymus Bosch and Pieter Bruegel the Elder as an influence for Kurelek's work in general, The Maze specifically. Многие приводят работы Иеронима Босха и Питера Брейгеля Старшего как оказавшие наибольшее влияние на творчество Курелека в целом и картину «The Maze» в частности.
3D Monster Maze puts the player in a maze with one exit and a hostile monster, the Tyrannosaurus rex. 3D Monster Maze помещала игрока в лабиринт с единственным выходом, который охранял враждебный монстр - Тираннозавр рекс.
Avram Davidson's Masters of the Maze, has Bathurst as one of a select group of humans (and other sentient beings) who had penetrated to the center of a mysterious "Maze" traversing all of space and time. Повесть Эйва Дэвидсона Masters of the Maze: Батерст - один из избранной группы людей (и других живых существ), которые проникли в центр таинственного «Лабиринта» в обход пространства и времени.
3-Demon (also known as Monster Maze) is a wire-frame maze game for MS-DOS based on Pac-Man. 3-Demon (также известна как Monster Maze) - компьютерная игра 1983 года для платформы DOS, использующая трёхмерную графику с каркасными моделями, основанную на игре Pac-Man.
Больше примеров...
Мейз (примеров 59)
It's not what you think, Maze. Это не то о чем ты думаешь, Мейз.
I sense your disapproval, Maze. Я чувствую твое неодобрение, Мейз.
Maze, did you forget to bribe the inspectors this month? Мейз, ты забыла дать взятки налоговой в этом месяце?
What did Maze win and why does it involve my tragic drunk face? Что выиграла Мейз, и как это связано с моим ужасно пьяным выражением лица?
Maze, Maze, Maze! Мейз, Мейз, Мейз!
Больше примеров...
Мэйз (примеров 39)
Why my brother's so saintly and Maze is so... not. Почему мой брат такой святоша, а Мэйз совсем наоборот.
Maze, I feel like, you know, we've been hanging out a lot lately. Мэйз, по-моему, мы в последнее время постоянно вместе.
So, where the hell have you been, Maze? Где ты, черт тебя побери, ты была, Мэйз?
New information, maze. Новая информация, Мэйз.
Her Majesty's Prison Maze (previously Long Kesh Detention Centre and known colloquially as the Maze Prison, The Maze, the H Blocks or Long Kesh) was a prison in Northern Ireland that was used to house paramilitary prisoners during the Troubles from mid-1971 to mid-2000. Её Вели́чества тюрьма́ Мэйз (англ. Her Majesty's Prison Maze/Maze Prison/The Maze/The H Blocks/Long Kesh) - тюрьма в Северной Ирландии, ныне не используемая, а ранее, в период Конфликта в Северной Ирландии, принимавшая полувоенных заключённых.
Больше примеров...