Английский - русский
Перевод слова Maze

Перевод maze с английского на русский

с примерами в контексте

Все варианты переводов:
Примеры:
Лабиринт (примеров 239)
I think you should come to the corn maze with me. я думаю ты должен пойти на кукурузный лабиринт со мной.
This place is a maze. Это место - лабиринт.
I should show you the maze. Я покажу вам лабиринт.
You know, back on the farm, I once turned an acre of corn into a snowflake-shaped maze. Знаешь, как-то на ферме я превратил полугектарное кукурузное поле в лабиринт в форме снежинки.
Never giving up the Maze. Никогда не предам лабиринт.
Больше примеров...
Дебри (примеров 6)
Took poachers into the maze, never came back. Отвёл браконьеров в дебри, но никто не вернулся.
I'm not leaving till you send one of your lapdogs up in that maze and bring back my Frances. Я не уйду, пока ты не пошлешь одного из своих ручных псов в эти дебри, и не приведешь обратно мою Фрэнсис.
So that's the infamous Grizzly Maze. Так это и есть те пресловутые Дебри Гризли.
Talkin' about makin' the maze a protected zone. Хочу ещё сделать дебри охраняемой зоной.
But out there, is the Grizzly Maze. А ведь там Дебри гризли.
Больше примеров...
Путаница (примеров 2)
The maze of roots is a shadowy habitat for many creatures. Путаница корней стала мрачной средой обитания для множества существ.
A labyrinth is a universal maze, a maze without branches, without choices... лабиринт это универсальная путаница, путаница для мозгов, с выбором.
Больше примеров...
Maze (примеров 16)
In 2014, he received a Sahitya Akademi Award for his autobiography in Marathi, Chaar Nagarantale Maze Vishwa. Он был награждён Академией Sahitya за свою автобиографии в Marathi Chaar Nagarantale Maze Vishwa - 2014.
Many have cited Hieronymus Bosch and Pieter Bruegel the Elder as an influence for Kurelek's work in general, The Maze specifically. Многие приводят работы Иеронима Босха и Питера Брейгеля Старшего как оказавшие наибольшее влияние на творчество Курелека в целом и картину «The Maze» в частности.
3D Monster Maze puts the player in a maze with one exit and a hostile monster, the Tyrannosaurus rex. 3D Monster Maze помещала игрока в лабиринт с единственным выходом, который охранял враждебный монстр - Тираннозавр рекс.
Avram Davidson's Masters of the Maze, has Bathurst as one of a select group of humans (and other sentient beings) who had penetrated to the center of a mysterious "Maze" traversing all of space and time. Повесть Эйва Дэвидсона Masters of the Maze: Батерст - один из избранной группы людей (и других живых существ), которые проникли в центр таинственного «Лабиринта» в обход пространства и времени.
3-Demon (also known as Monster Maze) is a wire-frame maze game for MS-DOS based on Pac-Man. 3-Demon (также известна как Monster Maze) - компьютерная игра 1983 года для платформы DOS, использующая трёхмерную графику с каркасными моделями, основанную на игре Pac-Man.
Больше примеров...
Мейз (примеров 59)
He was struck with a blade not of this world, Maze. Его ударили лезвием не из этого мира, Мейз.
Okay, Maze, get out. Так, Мейз, убирайся отсюда.
Maze, what you did for me was... Мейз, то, что ты сделала для меня, было...
But when she went into Maze's room, she ran out screaming. Она зашла в комнату к Мейз, а потом убежала с криками.
I am handling things, Maze. Я разбираюсь, Мейз.
Больше примеров...
Мэйз (примеров 39)
Maze, I feel like, you know, we've been hanging out a lot lately. Мэйз, по-моему, мы в последнее время постоянно вместе.
So, what about you, Maze? Что скажешь, Мэйз?
I am retired, Maze. Я в отставке, Мэйз.
The Maze Prison escape (known to Irish republicans as the Great Escape) took place on 25 September 1983 in County Antrim, Northern Ireland. Побег из тюрьмы Мэйз (англ. Maze Prison escape), в некоторых источниках Великий побег (англ. Great Escape) - побег произошёл 25 сентября 1983 года в графстве Антрим, Северная Ирландия.
Her Majesty's Prison Maze (previously Long Kesh Detention Centre and known colloquially as the Maze Prison, The Maze, the H Blocks or Long Kesh) was a prison in Northern Ireland that was used to house paramilitary prisoners during the Troubles from mid-1971 to mid-2000. Её Вели́чества тюрьма́ Мэйз (англ. Her Majesty's Prison Maze/Maze Prison/The Maze/The H Blocks/Long Kesh) - тюрьма в Северной Ирландии, ныне не используемая, а ранее, в период Конфликта в Северной Ирландии, принимавшая полувоенных заключённых.
Больше примеров...