| Mazda engineers had originally used apex seals identical to the older design of seal. | Инженеры Mazda первоначально использовали уплотнения, идентичные старым. |
| All the Mazda rotary engines have been praised because of their light weight. | Все роторные двигатели Mazda получили высокую оценку из-за своего легкого веса. |
| "2016 Mazda CX-3 Release Date and Price". | Mazda представила обновлённый кроссовер CX-32016 Mazda CX-3 Release Date and Price (неопр.). |
| Mazda first introduced its small van, the Bongo, in May 1966. | Mazda представила свой фургон, Bongo, в мае 1966 года. |
| To remedy this, Mazda engineers added a water jacket passage into the side housing. | Чтобы решить эту проблему, инженеры Mazda добавили водяную рубашку в боковой корпус. |
| Mar. 2012 Mazda announced that this will be the last generation of in-house designed Bongo vans and trucks. | Март 2012: Mazda объявила, что это будет последнее поколение Bongo (фургоны и грузовики). |
| Mazda was fully committed to the Wankel engine just as the energy crisis of the 1970s struck. | Mazda в полной мере стала привержена к роторным двигателям после энергетического кризиса 1970-х годов. |
| Through his career path, Heine became the ambassador of famous brands such as Samsung and Mazda. | Благодаря успешной карьере Хайне стал представлять известные бренды, такие как Samsung и Mazda. |
| Later in 1991, Mazda Auto locations were renamed Eunos. | Позже, в 1991 году, Mazda Auto была переименована в Eunos. |
| In late 1971 the new Mazda RX-3 became the GT-R's main rival. | В конце 1971 серьёзным соперником для GT-R стала новая Mazda RX-3, которая и прервала победоносное шествие GT-R. |
| After college, he worked as an exterior designer for Volkswagen, Mazda and General Motors. | После колледжа Горден работал в качестве дизайнера экстерьера на в таких компаниях, как Volkswagen, Mazda и General Motors. |
| The engine was continually used in Japan from 1972's Mazda Luce/RX-4 through 2002's RX-7. | Двигатель постоянно используется в Японии с 1972 (на Mazda Luce/RX-4) по 2002 годы (на RX-7). |
| It was the basis for all future Mazda Wankel engines, and was produced for over 30 years. | Он стал основой для всех будущих роторных двигателей Mazda, и производился более 30 лет. |
| The 1999 Premacy used Mazda's CP platform. | Ргёмасу 1999 года использовала Платформу CP от Mazda. |
| It was renamed 20B after Mazda's naming convention for the 767 in November 1987. | Он был переименован в 20B после соглашения Mazda об именовании для 767 в ноябре 1987 года. |
| Mazda offered three different rotary engines for the HB series. | Mazda предложила три различных роторных двигателей для серии HB. |
| The Mazda BT-50 is not sold nor built in Japan. | BT-50 - единственная модель Mazda, которая не производится и даже не продаётся в Японии. |
| Mazda's first prototype Wankel was the 40A, a single-rotor engine very much like the NSU KKM400. | Первым прототипом двигателя Ванкеля от Mazda был 40A, одно-роторный двигатель очень похожий на NSU KKM400. |
| Mazda would be the first Japanese manufacturer to succeed, with their unique rotary-powered 787B winning in 1991. | Единственной японской компанией, сумевшей добиться успеха, стала в 1991 году Mazda с уникальным автомобилем, оснащённым роторным двигателем, - 787B. |
| It is Mazda's only cast-iron gasoline V6. | Он был только чугунным бензиновым двигателем Mazda конфигурации V6. |
| Coinciding with the 1985 redesign of the Mazda of the Proceed/B-Series, the Courier was given a larger, more modern cab. | Одновременно с изменением дизайна Mazda Proceed/B-Series в 1985 году, Курьер получил большую, более современную кабину. |
| It was the larger model that carried over to the next platform that introduced the Mazda Sentia. | Он был крупнее, чем модель, которая перешла на следующую платформу, Mazda Sentia. |
| A 1970 Mazda Cosmo Sport Series II L10B Coupe sold in January 2015 for US$110,000 inclusive premium at auction at Bonhams. | Mazda Cosmo Sport Series II L10B Coupe 1970 года был продан в январе 2015 года за $110000 на аукционе Bonhams. |
| The Renesis engine - also 13B-MSP (Multi-Side Port) - which first appeared in production in the 2003 Mazda RX-8, is an evolution of the previous 13B. | Двигатель Renesis (13B-MSP Multi-Side Port) впервые появился на Mazda RX-8 в 2003 году, является развитием предыдущего мотора 13B. |
| The Ford and Mazda design teams merged once again to give the Ford Probe a complete redesign for the 1993 model year. | Команды разработчиков Ford и Mazda снова объединились, чтобы произвести полный рестайлинг и к 1993 году представить новое поколение Probe. |