Примеры в контексте "Mausoleum - Мавзолей"

Перевод

Примеры

Примеры: Mausoleum — Мавзолей

• Earlier, the mausoleum belonged to a group of cylindrical "tower" mausoleums.

  Мавзолей ранее принадлежал к группе цилиндрических «башенных» мавзолеев.

• In the Gao region, the El Kebir mausoleum was destroyed in October 2012.

  В октябре 2012 года в области Гао был разрушен мавзолей Эль-Кебир.

• Kids go and break into the mausoleum.

  Дети идут и вламываются в мавзолей.

• He hid his mausoleum right in the neighborhood.

  Он спрятал свой мавзолей прямо по соседству.

• I mean, Grams' and Gramps' mausoleum.

  То есть, бабушкин и дедушкин мавзолей.

• It looks like a crypt or a mausoleum or something.

  Похоже на склеп или мавзолей или что-то вроде.

• The Chamaa mausoleum, its minaret and part of its mosque were completely demolished.

  Были полностью разрушены шамааский мавзолей, минарет и часть мечети.

• Leopold I wished the church to be constructed in her memory and as a mausoleum for her.

  Леопольд I пожелал, чтобы церковь была построена в память о ней и как мавзолей для неё.

• The mausoleum, mosque and guest house are laid out on a grid of 7 gaz.

  Мавзолей, мечеть и гостевой дом вычерчены на решётке 7 зир.

• The mausoleum is built in the style of the Fatimid tombs in Cairo.

  Мавзолей построен в стиле гробницы Фатимидов в Каире.

• A great dome of elegant construction surmounts the noble mausoleum, the walls being decorated with colored tiles.

  Великолепный купол из элегантного здания преодолевает благородный мавзолей, стены украшены цветными плитками.

• The archway in the northern part is connected the mausoleum with an older mosque.

  Имеющийся в северной части арочный проём соединял мавзолей с более древней мечетью.

• Among the surviving structures are the royal palace, several richly decorated tombs, a bathhouse and a small stone mausoleum.

  Среди сохранившихся построек: царский дворец, несколько богато украшенных могил, бани и небольшой каменный мавзолей.

• The top of the mausoleum is decorated by a stalactite composition.

  В верхней части мавзолей украшен сталактитовой композицией.

• Beneath the altar is the Haigh family mausoleum.

  Под алтарём расположен мавзолей семьи Хейг.

• Here also is the mausoleum of the third Yemeni Da'i al-Mutlaq Hatim al-Hamidi.

  Здесь же находится мавзолей третьего йеменского «даи» Хатим аль-Хамди.

• The mausoleum was cleaned, measured and learnt in July, 1972.

  Мавзолей был расчищен, обмерен и изучен в июле 1972 года.

• The mausoleum was built in 1305, by architect Ali Majid ad-Din on the Silk Road.

  Построил мавзолей в 1305 году архитектор Али Маджд ад-Дин на «Шелковом пути».

• They find the location of the Qin emperor's mausoleum, concealed behind a waterfall.

  Они находят мавзолей императора Цинь, скрытый за водопадом.

• Like that mausoleum was a happy accident.

  Как тот мавзолей стал счастливой случайностью.

• The Church of Saint-Genevieve was turned into a mausoleum for revolutionary heroes.

  Церковь Сен-Женевьев была превращена в мавзолей для героев революции.

• Then put me in one of those mausoleum thingies above the ground.

  Тогда положи меня в мавзолей, такой, какие над землёй ставят.

• Speltzer went in that mausoleum 20 minutes ago.

  Спелцер зашел в мавзолей 20 минут назад.

• I'll go back and break into the mausoleum, right now.

  Я вернусь и вломлюсь в мавзолей, прямо сейчас.

• The Massey Memorial was erected as his mausoleum in Wellington, paid for mostly by public subscription.

  Мемориалом Мэсси в Веллингтоне служит его мавзолей, воздвигнутый в основном на общественные пожертвования.