| It looks like a crypt or a mausoleum or something. | Похоже на склеп или мавзолей или что-то вроде. |
| The archway in the northern part is connected the mausoleum with an older mosque. | Имеющийся в северной части арочный проём соединял мавзолей с более древней мечетью. |
| Love-smitten couples and others often pay visits to their mausoleum. | Влюбленные часто посещают их мавзолей. |
| Due to its small dimension, the building cannot be identified with the church of the nunnery, but rather with a martyrion (burial chapel) or a mausoleum, which can be dated to the Palaiologan period (14th century). | Ввиду своих небольших размеров, данное сооружение не похоже на церковь или монастырь: скорее всего, это был мартирион (погребальная часовня) или мавзолей, построенный при Палеологах (XIV век). |
| The heritage sites include two utaki (or sacred sites, one a gate and the other a grove), the Tamaudun mausoleum, one garden, and five gusuku castles sites, four of which are ruins and one of which is a reconstruction. | Объект наследия включает в себя два утаки (священные места на Окинаве; одно из них является священными воротами, другое рощей), мавзолей Тамаудун, сад и пять замков-гусуку, четыре из которых ныне пребывают в руинах, а один реконструирован. |