| Among the surviving structures are the royal palace, several richly decorated tombs, a bathhouse and a small stone mausoleum. | Среди сохранившихся построек: царский дворец, несколько богато украшенных могил, бани и небольшой каменный мавзолей. |
| They find the location of the Qin emperor's mausoleum, concealed behind a waterfall. | Они находят мавзолей императора Цинь, скрытый за водопадом. |
| Could run it up to Godfrey's mausoleum and get Dr. Pryce's people to take a look. | Могу завезти в мавзолей Годфри, дать взглянуть людям доктора Прайса. |
| According to an inscription fixed on the entrance of the mausoleum, its construction began in 1722 and finished in 1732. | Согласно надписи, установленной на входе в мавзолей, его строительство началось в 1722 году и закончилось в 1732 году. |
| The incident followed a spate of Salafist attacks in late August, targeting the historical Sheikh Abdul-Salam al-Asmar mausoleum in Zleiten, the Sidi Ahmed Zaroug tomb in Misrata and the Sidi al-Sha'ab shrine in Tripoli. | Этому инциденту предшествовала произошедшая в конце августа серия нападений салафитов на исторический мавзолей шейха Абдуссалама Аль-Асмара в Злитане, усыпальницу Сиди Ахмеда Зарука в Мисрате и мечеть Сиди аль-Шааб в Триполи. |