| For instance, the Hawaii state motto: Ua Mau ke Ea o ka 'Āina i ka Pono or "The sovereignty of the land is perpetuated in righteousness". | Внизу печати размещён девиз штата: Ua Mau ke Ea o ka 'Āina i ka Pono, что приблизительно означает «Жизнь страны увековечивается в справедливости». |
| Ua Mau ke Ea o ka 'Āina i ka Pono is a well-known Hawaiian phrase which was adopted in 1959 as the motto of the state of Hawaii. | Ua Mau ke Ea o ka 'Āina i ka Pono - гавайская фраза, в 1959 году утверждённая в качестве девиза американского штата Гавайи. |
| Mau, for example, implies an unending continuation; Ea means not only "life", but "breath" and, more importantly, "sovereignty". | Например слово «Mau» означает не только «жизнь», но и «дыхание», а также «независимость». |
| Blount's disease was described independently by C. Mau (1923) and Harald Nilsonne (1929), both writing in German, before it was described in English by Walter Putnam Blount (1937). | Болезнь Блаунта была независимо описана С. Mau (1923) и Harald Nilsonne (1929), оба писали на немецком языке, прежде чем она была описана на английском языке Уолтером Путнэмом Блаунтом (1937). |
| An AUI cable may be up to 50 metres (160 feet) long, although frequently the cable is omitted altogether and the MAU and MAC are directly attached to one another. | AUI-кабель может иметь длину до 50 метров, однако во многих случаях он не использовался и модули MAU и MAC имели непосредственное подключение. |