| The plural marker mau does not exist in Rapanui, but is instead an element of Tahitian grammar. | Маркер множественного числа мау в рапануйском отсутствует, это элемент таитянской грамматики. |
| Hotu Matu'a was the legendary first settler and ariki mau ("supreme chief" or "king") of Easter Island and ancestor of the Rapa Nui people. | Хоту Матуа был легендарным первым поселенцем и ариками мау («верховным начальником» или «королем») острова Пасхи и предком народа рапануи. |
| One such forest is the Mau Forest Complex, which is the largest water catchment area in Kenya. | Одним из таких лесов является лесной комплекс Мау, который представляет собой самый крупный водосборный бассейн в Кении. |
| Mau is a palu, a navigator priest. | Мау это палу, священник мореплавателей. |
| Mau was, in fact, gathering explicit data using his entire body. | На самом деле, Мау собирал точные данные всем своим телом. |
| The peasants received community allotments of 1 to 3 Mau per family and industry began to develop. | Крестьяне получили общинные наделы величиной от 1 до 3 мау на семью, начало развиваться производство. |
| Mau passed away five months ago, but his legacy and lessons live on. | Мау скончался пять месяцев назад, но его наследие и его уроки живут. |
| The Mau Loa Vacation Club is offering an exclusive opportunity for timeshare ownership. | Клуб Мау Лоа предлагает эксклюзивную возможность долевого членства. |
| Help me with this, Mau. | Помоги мне с этим, Мау. |
| UNPO also reported on forced eviction of Maasai from the Mau Forest. | ОННН также сообщила о принудительном выселении масаев из леса Мау. |
| 2009 Biodiversity survey of the Eastern Mau Forest | 2009 год Обзор биоразнообразия леса Восточного Мау |
| I am grateful for the fact that I had a mentor like Mau who taught me how to navigate. | И я благодарна за то, что у меня был такой наставник, как Мау, который научил меня мореплаванию. |
| Anuku larger... Mau Seneng was also so big? | Anuku больше... Мау Seneng был также слишком большой? |
| WHO ARE MORE MAU AUDIOBOOK dreaming! | Которые являются более Мау Аудиокнига мечтали! |
| Ms. Marianne Mau, Financial Reporting Manager, Institute of Chartered Accountants | Г-жа Марьянн Мау, управляющий по вопросам финансовой отчетности, Институт дипломированных бухгалтеров |
| The big rain forests of South America and the Congo and the Mau forests in East Africa are typical examples of conservation and preservation by indigenous people. | Огромные массивы тропических лесов Южной Америки, а также леса Конго и леса мау в Восточной Африке - это типичные примеры усилий коренных народов по сохранению природы. |
| The vulnerability of the Mau Forest, a water tower in Kenya, was identified using information provided in the publication Africa: Atlas of our Changing Environment. | Наличие угрозы для леса Мау и водонапорной башни в Кении было определено благодаря информации, включенной в публикацию "Африка: атлас нашей изменяющейся окружающей среды". |
| Returning for a moment to the Bali Strategic Plan, at the country level 2008 saw the very vigorous engagement of UNEP in its host country on the issue of the Mau Forest, a major ecosystem. | Возвращаясь на минуту к Балийскому стратегическому плану, на уровне стран в 2008 году мы стали свидетелями очень энергичного участия ЮНЕП в ее стране пребывания по вопросу крупной экосистемы леса Мау. |
| Mau. How you been? | Мау, как дела? |
| Mau Hodu was allegedly arrested on 8 September in Dili by a joint TNImilitia team. | Согласно утверждениям, 8 сентября Мау Оду был арестован в Дили смешанной группой, состоявшей из военнослужащих ТНИ и ополченцев. |
| Chief Tamasese was shot from behind and killed while trying to bring calm and order to the Mau demonstrators, screaming "Peace, Samoa". | Лидер движения Тамасесе был убит, когда пытался внести спокойствие и порядок среди демонстрантов «Мау» крича «Мир, Самоа». |
| Once a year a national Wäahine Mau Räkau wänanga is also organised. | Раз в год организуется также национальный «Вахини Мау Ракау» вананга. |
| Evidence before the Commission establishes that F-FDTL solider Paulo Conceição, aka Mau Kana, fired shots at civilians after he was injured in the grenade explosion. | В соответствии со сведениями, имеющимися в распоряжении Комиссии, военнослужащий Ф-ФДТЛ Паулу Консейсау, известный также под именем Мау Кана, после получения ранения в результате разрыва гранаты открыл стрельбу по гражданским лицам. |
| Mau Hodu was allegedly arrested on 8 September 1999 in Dili by a joint Indonesian National Army (TNI) and militia team. | Как утверждается, 8 сентября 1999 года Мау Ходу был арестован в Дили членами объединенной группы, включавшей в себя военнослужащих индонезийской национальной армии (ТНИ) и ополченцев. |
| It's a special breed, from the crossing between short- haired cat (Egypt Mau, Ocicat, Siamese cat, Oriental, Bengal, various east short-haired cats etc. | Это особенная порода, выведенная путем скрещивания короткошерстной домашней кошки (Египетского Мау, Оцикетом, Сиамской, Ориентальной, Бенгальской, различных Восточных короткошерстных и др. |