Примеры в контексте "Maturing - Со сроком погашения"

• созревание
• со сроком погашения
• взросление
• повзрослел
• зрелости
• взрослеет
• взрослеешь
• созревают
• выдержки
• взрослею
• наступающим сроком погашения
• наступающими сроками погашения
• гособлигаций
• срок погашения которых наступил
• Становление

Financial assets maturing within one year of the reporting date are classified as current assets.
Финансовые активы со сроком погашения не более одного года с отчетной даты относятся к категории текущих активов.

They consist of money market funds and bonds maturing within one year of the reporting date.
Они включают средства денежного рынка и облигации со сроком погашения в пределах одного года после отчетной даты.

Investments maturing after one year
Инвестиции со сроком погашения более одного года

Discounted notes maturing within 12 months, at purchase cost
Учтенные векселя со сроком погашения до 12 месяцев (по стоимости - 19750442

The account statement from the investment manager for the month of December 2007 disclosed that UNICEF holdings represented various callable notes and bank bonds maturing within one year or more.
В отчете о состоянии счетов, предоставленном менеджером по инвестициям за декабрь 2007 года, было указано, что активы ЮНИСЕФ включают в себя различные векселя на предъявителя и банковские облигации со сроком погашения один год или более.

Fixed income (fixed income investments maturing more than a year from acquisition date)
вложения в ценные бумаги с фиксированным доходом (инвестиции в ценные бумаги с фиксированным доходом со сроком погашения более одного года с даты приобретения);

Short-term investments (include fixed income investments maturing more than three months but less than one year from date of acquisition)
краткосрочные инвестиции (в том числе инвестиции в ценные бумаги с фиксированным доходом со сроком погашения более трех месяцев, но менее одного года с даты приобретения);

Short-term investments (include fixed income investments maturing more than three months but less than one year from date of acquisition - those with a maturity of less than three months from the date of acquisition are classified as cash and cash equivalents)
краткосрочные инвестиции (в том числе инвестиции в ценные бумаги с фиксированным доходом со сроком погашения более трех месяцев, но менее одного года с даты приобретения; ценные бумаги со сроком погашения менее трех месяцев с даты приобретения классифицируются как денежные средства и их эквиваленты);