Примеры в контексте "Maturing - Со сроком погашения"

Перевод

Примеры

Примеры: Maturing — Со сроком погашения

• Financial assets maturing within one year of the reporting date are classified as current assets.

  Финансовые активы со сроком погашения не более одного года с отчетной даты относятся к категории текущих активов.

• They consist of money market funds and bonds maturing within one year of the reporting date.

  Они включают средства денежного рынка и облигации со сроком погашения в пределах одного года после отчетной даты.

• Investments maturing after one year

  Инвестиции со сроком погашения более одного года

• Discounted notes maturing within 12 months, at purchase cost

  Учтенные векселя со сроком погашения до 12 месяцев (по стоимости - 19750442

• The account statement from the investment manager for the month of December 2007 disclosed that UNICEF holdings represented various callable notes and bank bonds maturing within one year or more.

  В отчете о состоянии счетов, предоставленном менеджером по инвестициям за декабрь 2007 года, было указано, что активы ЮНИСЕФ включают в себя различные векселя на предъявителя и банковские облигации со сроком погашения один год или более.

• Fixed income (fixed income investments maturing more than a year from acquisition date)

  вложения в ценные бумаги с фиксированным доходом (инвестиции в ценные бумаги с фиксированным доходом со сроком погашения более одного года с даты приобретения);

• Short-term investments (include fixed income investments maturing more than three months but less than one year from date of acquisition)

  краткосрочные инвестиции (в том числе инвестиции в ценные бумаги с фиксированным доходом со сроком погашения более трех месяцев, но менее одного года с даты приобретения);

• Short-term investments (include fixed income investments maturing more than three months but less than one year from date of acquisition - those with a maturity of less than three months from the date of acquisition are classified as cash and cash equivalents)

  краткосрочные инвестиции (в том числе инвестиции в ценные бумаги с фиксированным доходом со сроком погашения более трех месяцев, но менее одного года с даты приобретения; ценные бумаги со сроком погашения менее трех месяцев с даты приобретения классифицируются как денежные средства и их эквиваленты);

Другие варианты перевода слова maturing

• Созревание
• Взросление
• Повзрослел
• Зрелости
• Взрослеет
• Выдержки
• Взрослею
• Наступающим сроком погашения
• Взрослеешь
• Созревают
• Наступающими сроками погашения
• Гособлигаций