| I mean, masking agents can't hide themselves, you know. | Знаете, маскирующие вещества не могу скрыть сами себя. |
| Now, imagine we thought bruises were the problem, and we evolved a giant medical establishment and a culture around treating bruises: masking creams, painkillers, you name it, all the while ignoring the fact that people are still banging their shins into coffee tables. | Теперь представьте, что мы предположили будто синяки - причина нашей проблемы, и на их лечение мы бросили гигантский медицинский арсенал: маскирующие крема, обезболивающие, если хотите, но и при этом мы игнорируем очевидный факт - люди продолжают ударяться о журнальные столики. |
| It's loaded with masking agents and designed to beat the test. | Они содержат маскирующие вещества и предназначены для проверки пульса. |
| Remove masking covers on both sides to fix mounting brackets to the unit. | Для соответствующего прикручивания держателей к оборудованию необходимо сначала снять с обеих сторон маскирующие панели. |
| How he'll use the same masking agent he's been doping the horses with to... | Написала, как он использовал те же маскирующие вещества, которыми он колол лошадей чтобы... |