| We joked he was the office mascot. | Мы шутили, что он наш талисман. |
| 20 years ago, a mascot brought two good friends together. | 20 лет назад командный талисман свел вместе двоих хороших друзей. |
| Got to watch team mascot over the weekend, make sure the rival team doesn't get any funny ideas. | Приехал посмотреть на талисман команды в выходные, и удостовериться, что их соперников не осенили какие-нибудь забавные идеи. |
| 'Will you take a lucky mascot on stage with you? | Ты возьмешь с собой на сцену какой-нибудь талисман? |
| The mascot for the Thundering Hens got juvenile shingles, so now they're holding tryouts for a new mascot! | Талисман команды Разящих Кур подхватил герпес, так что они проводят пробы новых кандидатов. |
| I registered the power surge when the mascot disappeared, but I also registered much smaller surges at the science lab and the gym. | Я обнаружила скачки напряжения, когда пропал талисман, но я также обнаружила небольшие перепады в научной лаборатории и спортзале. |
| You can't fire the players, so you fire the mascot! | Вы не можете уволить игроков, и вы увольняете талисман! |
| The prairie dog is the new mascot, all right? - Oo-oo-oo-oo-oo-oo-oo-oo-oo! | Степной пёс - новый талисман, понял? |
| I mean, do you even know what the school mascot is? | Ты вообще знаешь что такое школьный талисман? |
| At the beginning of the 2007-08 season, the Panthers added another mascot that is half the size of Stanley, hence the name "Mini Stanley". | В начале сезона 2007/08 «Пантерз» добавили ещё один талисман в два раза меньше Стэнли Си, и получивший имя Мини Стэнли (Mini Stanley). |
| In 2001, computer giant IBM launched an advertising campaign in Chicago and San Francisco which involved people spray painting on sidewalks a peace symbol, a heart, and a penguin (Linux mascot), to represent "Peace, Love, and Linux." | В 2001 году компьютерный гигант IBM запустил рекламную кампанию в Чикаго и Сан-Франциско, в которой были показаны люди, рисующие аэрозольной краской на тротуарах символ мира, сердце и пингвина (Пингвин - талисман Linux). |
| It was to be known as "The Corporate Mascot Rehabilitation Program." | Оно было известно как "Корпоративный Талисман Реабилитационной Программы." |
| That's not even our mascot. | Это даже не наш талисман. |
| And it doesn't hurt to have a mascot. | И не помешает иметь талисман. |
| Team mascot later changed. | Талисман команды потом изменили. |
| So what's Jenna, then, their mascot? | И Дженна теперь их талисман? |
| Whiskey is our squadron mascot. | Кто держит льва как талисман? |
| It's important to embrace the school mascot. | Очень важно выбрать школьный талисман. |
| He's the yale mascot, bulldog - | Он талисман Ели - бульдог |
| It's the mascot for the University of Louisville. | Это талисман университета Луисвилля. |
| Someone finally killed a mascot? | Кто-то в конце концов прикончил талисман? |
| I mean, we really need a mascot. | Нам очень нужен новый талисман. |
| I really need a new mascot. | Мне очень нужен новый талисман. |
| Mascot, mascot, mascot... | Талисман! Талисман! Талисман! |
| You're the mascot. | Хорошо. Но запомни: ты - талисман. |