| I think the mascot is also glad it's over. | Думаю талисман тоже рад, что он закончился. |
| Dude, have you seen their school mascot? | Ты что не видела их талисман? |
| Now, unfortunately, the media is going to put a negative spin on this, like when we killed that guy, so to win public support, we'll need a lovable mascot. | Теперь, к сожалению, СМИ подадут это дело в отрицательном свете, как тогда, когда мы убили того парня, так что, если мы хотим получить общественную поддержку, нам нужен милый талисман. |
| I registered the power surge when the mascot disappeared, but I also registered much smaller surges at the science lab and the gym. | Я обнаружила скачки напряжения, когда пропал талисман, но я также обнаружила небольшие перепады в научной лаборатории и спортзале. |
| Someone finally killed a mascot? | Кто-то в конце концов прикончил талисман? |
| Penguin Pete was the Pittsburgh Penguins' first mascot. | Пингвин Пит - первый маскот «Питтсбург Пингвинз». |
| With the July 2007 issue, a new mascot, Beat Girl, was introduced. | Начиная с июльского номера 2007 года был представлен новый маскот - Beat Girl. |
| Wheedle, 1978-1985 Squatch, 1993-2008 On February 17, 2009, Rumble the Bison was introduced as the new Oklahoma City Thunder mascot during halftime of a game against the New Orleans Hornets. | Уидл, 1978-1985 Сквотч, 1993-2008 17 февраля 2009 года, во время перерыва матча с «Нью-Орлеан Хорнетс», публике был представлен новый маскот команды - Rumble the Bison (рус. |
| In the Best Mascot category, Senketsu placed third and Guts placed ninth. | В категории «Лучший маскот» Сэнкэцу получил третье место, а Гатс - девятое. |
| (e) The Office and other participating institutions could provide a thorough feedback of the Mainstreaming and Strengthening Assistance to United Nations Country Teams (MASCOT) and HURIST programmes; | ё) Управление и другие участвующие учреждения могли бы обеспечить надежную обратную связь в рамках программ по поддержке страновых групп Организации Объединенных Наций в деятельности, направленной на уделение более пристального внимания правам человека (проекты МАСКОТ и ХУРИСТ); |
| Wally the Whaler was the Hartford Whalers only physical mascot. | Китобой Уолли - был единственным физическим маскотом «Хартфорд Уэйлерс». |
| The company's mascot is a tiger. | Маскотом компании является Сетевой кот. |
| The game received acclaim for its surreal graphics and setting and the protagonist, Opa-Opa, was for a time considered Sega's mascot. | Игра получила положительные рецензии благодаря графике и сеттингу в стиле сюрреализма, а протагонист, Ора-Ора, некоторое время даже считался маскотом компании Sega. |
| In 1944, Yank Down Under magazine named Smoky the "Champion Mascot in the Southwest Pacific Area." | В 1944 году армейский журнал «Янки» назвал Смоки «Лучшим маскотом в юго-западной части Тихоокеанского региона». |
| The magazine's panda mascot, Moko, was first introduced in the October 2005 issue, though he remained nameless until the July 2006 issue. | Первым маскотом стал панда по имени Моко, впервые представленный публике в октябрьском номере 2005 года, хотя до июля 2006 года он не имел имени. |
| Judging by the books and the mascot, philosophy professor, Gotham U. | Судя по книгам и эмблеме, он профессор философии университета Готэма. |
| He's buried in Highgate Cemetery, where there is a tomb with a prancing horse on top of it, like a Ferrari mascot. | Он похоронен на Хайгейтском кладбище, и на его надгробном камне гарцующая лошадь, как на эмблеме Феррари. |
| Fievel later served as the mascot for Steven Spielberg's Amblimation animation studio, appearing in its production logo. | Файвел позже послужил талисманом для студии мультипликации Стивена Спилберга «Amblimation», появляющимся на её эмблеме. |
| Author Harry Strong wrote in 2013 that "the Chicago Cubs do not have a mascot, but they hardly need one when the face of the franchise is still so visible". | В 2013 году Гарри Стронг написал «у "Чикаго Кабс" нет маскота, но он им и не так уж и нужен, когда лицо клуба всё ещё на виду». |
| They said it was for the mascot. | Они сказали, это было для талисмана (маскота). |
| Even though he had only served as the team's official mascot for six months at the time, the mascot program Rumble developed was regarded as one of the best in the NBA. | Несмотря на краткий на момент присуждения награды срок пребывания Рамбла в «должности» официального талисмана команды - всего 6 месяцев, программа участия маскота в жизни команды была признана одной из лучших в НБА. |
| Marge, an eagle is our country's mascot! | Мардж, орел - это символ нашей страны! |
| It's our national mascot. | Это наш национальный символ. |
| I am the mascot of an evil corporation. | Я символ корпорации зла. |
| Okay, what's the mascot of Susan B. Anthony? | Понятно, какой символ школы Сьюзан Би Энтони? |
| I am also a school mascot. | Я всё тот-же символ. |