| Every martyr you worship came to us before their last breath. | Каждый мученик, которому вы поклоняетесь, перешёл на нашу сторону перед последним вздохом. |
| A martyr would rather suffer death at the hands of an oppressor than renounce his beliefs. | Что мученик скорее примет смерть от рук угнетателя чем откажется от своих убеждений. |
| I don't need a martyr. | Мне не нужен мученик, Майлз, мне нужен ты. |
| He even offered himself up in place of Alex like some sort of martyr. | Он даже предложил себя на место Алекса, как какой-то мученик. |
| They need a leader, not a martyr. | Им нужен лидер, а не мученик. |
| To any reasonable person, that would make him a martyr, not a traitor. | Для любого здравомыслящего человека он мученик, а не предатель. |
| His father, the martyr, was a constant threat to us. | Его отец, мученик, была постоянной угрозой для нас. |
| If we die a martyr, the government will pay reparation. | Если мы умираем, мученик, правительство будут платить возмещение. |
| Then you're a martyr and you'll go straight to heaven. | Тогда вы и мученик Вы будете ехать прямо к небу. |
| This made Martin the last Bishop of Rome to be venerated as a martyr. | Мартин является последним епископом Рима, прославленным как мученик. |
| Tyler plans to die as a martyr during this event, taking the narrator's life as well. | Тайлер планирует умереть как мученик во время этого теракта, убив также и Рассказчика. |
| This is the Holy Pankraty, martyr and defender of the flock. | Это Святой Панкратий, мученик и защитник паствы. |
| In that crowd, a martyr is ready to detonate a bomb containing your VX gas. | В этой толпе находится мученик, готовый взорвать бомбу, начиненную нервно-паралитическим газом. |
| They need a leader, not a martyr. | Город сейчас полагается на вас, людям нужен лидер, а не мученик. |
| Then the Overlords have their first martyr. | Тогда у Повелителей будет первый мученик. |
| I go to paradise a martyr where adorned virgins will meet me. | Я попаду в рай как мученик, где меня встретят прекрасные девы. |
| He thought it better if Sayif die as a martyr. | Он подумал, что лучше, если Саиф умерет, как мученик. |
| Mine is that I'm a martyr to your political correctness. | Суть в том, что я мученик вашей политкорректности. |
| There can only be one martyr today, Alex. | Сегодня может быть только один мученик, Алекс. |
| He's a martyr in paradise, and I'm stuck here. | Он мученик в раю, а я застрял здесь. |
| Brother Faisal, he's a martyr and he only blew up a sheep. | Брат Фейсал мученик, а он только овцу убрал. |
| Attention, Mudmovers, you all think that your precious martyr Liam is so perfect? | Внимание, Мусорщики, вы все думаете, что ваше драгоценный мученик Лиам так идеален? |
| So he's a warrior. he's not a martyr. | Значит, он воин, а не мученик. |
| I'm becoming a martyr if I die here? | Я становлюсь мученик, если я умру здесь? |
| As opposed to sanctions, inspections and never-ending talks while a Hezbollah martyr leads a donkey cart packed with plutonium smack into downtown Tel Aviv. | В отличие от санкций, проверок и бесконечных разговоров пока мученик Хезболла вёл осла с телегой набитой плутонием прямо в центр Тель-Авива. |