The martyr's heart is beating dangerously slow. |
Сердце у нашей мученицы бьётся очень медленно. |
Don't make a face like a martyr, try to smile. |
Не делай лицо мученицы, улыбнись. |
(Aureliae), so that the martyr's name was Aurelia Petronilla. |
(Aureliae), т. е. имя мученицы было Аурелия Петронилла. |
Can you imagine being anything other than the perfect grieving martyr? |
Ты можешь быть кем-то другим, вместо прекрасной скорбящей мученицы? |
A bottle of wine would be nice for my mom and a quart of Jack Daniel's for the martyr. |
Тогда бутылочку вина для мамы и литр Джека Дэниелса для мученицы. |
To escape, Magus fakes the death of himself, Mantis, Cosmo, Major Victory, Martyr, and Gamora. |
Чтобы спастись, Магус фальсифицирует свою смерть, смерть Мантис, Космо, Майора Победы, Мученицы и Гаморы. |
He broke down and sobbed when he saw the martyr's body on the ground, torn apart by shrapnel. It was an unbearable sight even for the members of the rescue teams. |
Хардж разрыдался, когда он увидел лежащее на земле тело мученицы, разорванное снарядами, на что не могли безучастно взирать и члены спасательных бригад. |
How are you buying this whole martyr act? |
Да как ты купился на весь этот образ мученицы? |
Lana Lang was born to be a martyr. |
Лана Лэнг как никто другой подойдет на роль мученицы. |
We remained locked up on the ground floor while the martyr lay in her room. |
Нас держали взаперти на нижнем этаже, тогда как тело мученицы находилось в ее комнате. |
You won't be able to stop yourself becoming a martyr. |
Ты непременно примешь позу мученицы. |