| I love watching Marilyn browse through my Sharper Image catalogue. | Я люблю сидеть без дела и смотреть как Мерилин просматривает мой каталог Шарпер Имидж. |
| I thought it emphasized Marilyn's vulnerability. | Я подумала, что это подчеркнуло бы ранимость Мерилин. |
| Look, Marilyn, it's a meat farm. | Смотри, Мерилин, это мясная ферма. |
| I think we should be getting Marilyn back. | Думаю, Мерилин, нужно вернуться. |
| The workshop had gone badly for you, and I'd just lost Marilyn. | Презентация прошла ужасно для тебя. и я только что потеряла Мерилин. |
| Maybe we should've sat in Marilyn Monroe's section. | Нам нужно было сесть в секции Мерилин Монро. |
| Marilyn Monroe, and close up, we see the fine details of Albert Einstein. | Мерилин Монро, а вблизи мы видим мелкие черты Альберта Эйнштейна. |
| Don't want to be late and get a reputation as a Marilyn Monroe type. | Не хочу опоздать и заработать себе репутацию Мерилин Монро. |
| Well, nudity was authentic to who Marilyn was. | Ну, нагота была визитной карточкой Мерилин. |
| In Ray's apartment, that huge photo of Marilyn Monroe. | В квартире Рэя висит огромное фото Мерилин Монро. |
| You know we've been working on Marilyn. | Ты знаешь, мы будем продолжать работать над Мерилин. |
| Everybody. Marilyn, trick or treat. | Прошу у всех, Мерилин, внимания. |
| Marilyn, we've had these kids for awhile now. | Мерилин, эти дети у нас уже есть некоторое время. |
| Marilyn Monroe, before the Kennedys got to her. | Мерилин Монро, в период до братьев Кеннеди. |
| That was Marilyn Monroe's trademark. | Это было фирменной фишкой Мерилин Монро. |
| I bumped into Marilyn Hess last week. | Недавно, я встретила Мерилин Хесс. |
| I need to show people that I'm more than just a Marilyn. | Мне нужно показать людям, что я нечто большее, чем просто Мерилин. |
| With some glitz here... and a plume like Marilyn Monroe's. | Что-нибудь блестящее, вот сюда... и перо - как у Мерилин Монро. |
| I think Marilyn Monroe did have quite a bad facial hair problem. | Я думаю, у Мерилин были небольшие проблемы с волосами на лице. |
| And thank you, Albert and Marilyn. | И спасибо вам, Альберт и Мерилин. |
| I thought you were Marilyn Monroe. | А я думал, вы Мерилин Монро. |
| That's all you have to do, my dear Marilyn. | Это все, что тебе нужно делать, моя дорогая Мерилин. |
| No wonder it was so hard to choose between those two for Marilyn. | Я и не представлял насколько тяжело был выбрать между этими двумя Мерилин. |
| The show is about Marilyn, not J.F.K. | Это шоу о Мерилин, не о Д.Ф.К. |
| What we don't have is a Marilyn to... | Чего у нас нет, так это Мерилин, чтобы... |