| Ambassador Mari Amano (Japan), brokering | посол Мари Амано (Япония), брокерская деятельность |
| I think it's time for Mari to sing about world peace. | Думаю, пришло время Мари спеть о мире во всём мире. |
| Mari, or whatever she's called? | Мари, или как там ее? |
| During the meeting, which was carried on in the Casita Solidarity Murabit Mari, Giordano went through different stages of his successful business career. | В ходе встречи, которая велась в Casita солидарности Murabit мари, Джордано прошли через различные этапы его успешную карьеру в бизнесе. |
| Exitos para Mari and congratulations to PJ Digital team! | Exitos пункт мари и поздравления команде PJ Digital! |
| The cone now has become a core made no less in common with wood shavings Yanagawa Mari, hulls, and so on. | Конуса в настоящее время стала одним из основных сделал не меньше общего с древесной стружки Янагава мари, корпуса, и так далее. |
| It is not until the last minute or so of her second combat scene with Mari that she begins using her right hand again. | Только в последнюю минуту своего второго боя с Мари она начинает использовать правую руку снова. |
| Based on the Marketplaces' success, Mari and Dennis created an Internet-based platform to facilitate a broader range of social and economic investments in developing countries. | Основываясь на успехе своих Рынков, Мари и Деннис создали интернет-платформу для содействия более широкому кругу социальных и экономических инвестиций в развивающихся странах. |
| Lily-yarn technique normally used is the hallmark of the corner Yanagawa Mari Mitsubishi (Pyuron) glossy corner piece is hanging a bunch wrapped bundles. | Lily-пряжи обычно используется метод является признаком углу Янагава мари Mitsubishi (Pyuron) квадратный кусок блестящего завернутый пучки кучу повешение. |
| There was also the tragic event of the Mari explosion in the summer of 2011, which destroyed around 53% of the capacity for electricity production. | Следует также упомянуть о таком трагическом событии, как имевший место летом 2011 года взрыв в Мари, в результате которого было уничтожено примерно 53% мощностей по производству электроэнергии. |
| I'll rescue Mari. I can't leave her and just run. | Я спасу Мари, я не могу вот так бросить её и бежать. |
| Zimrilim was forced to flee Mari when his father the king, Iakhdunlim, was assassinated in a palace coup and Yasmah-Adad usurped the throne. | Зимри-Лим был вынужден бежать из Мари, когда его отец, царь Яхдун-Лим, был убит в результате дворцового переворота, а Ясмах-Адад узурпировал трон. |
| Mari and I had an animated encounter last year, and we've stayed in touch ever since. | Мы с Мари встретились в прошлом году, и с тех пор не теряли связи. |
| A number of smoke projectiles landed on the road between Mari and Majidiyah. | Несколько домовых шашек попали на дорогу между Мари и Маджидией. |
| (Signed) Mari Bim Amude Alkatiri | (Подпись) Мари Бим Амуде Алкатири |
| I know that Mari Ángeles has been a little rough with you. | Я слышала, Мари Анхелес с тобой не очень-то няньчилась. |
| Paxton starred in the remake of The Last House on the Left, playing the lead female character, Mari. | Позже Пэкстон снялась в ремейке «Последний дом слева», сыграв Мари. |
| Sol has a side project with Unni Wilhelmsen and Hanne Mari Karlsen, where they play a variety of Wilhelmsen's and Sol's songs. | Сольвейг есть сайд-проект с Онни Вильгельмсена и Ханне Мари Карлсен, где они играют различные Вильгельмсена и Сольвейг песни. |
| Historian Abraham Malamat described her as "the most prominent of the Mari ladies." | Историк Авраам Маламат назвал её «наиболее выдающейся из женщин Мари». |
| We are very pleased to welcome once again Mr. Xanana Gusmão - this time as the first President-elect of East Timor - and Chief Minister Mari Alkatari to the Security Council. | Мы очень рады вновь приветствовать в Совете Безопасности г-на Шанану Гужмана - на этот раз в качестве первого избранного Президента Восточного Тимора - и главного министра Мари Алкатири. |
| With respect to the former Prime Minister, the Commission has no material before it on the basis of which it could recommend that Mari Alkitiri should be prosecuted for being involved in the illegal movement, possession or use of weapons. | Что касается бывшего премьер-министра, то у Комиссии отсутствует какой-либо материал, на основе которого она могла бы рекомендовать уголовное преследование Мари Алкатири за участие в незаконных перевозках, обладании или применении оружия. |
| The heads of regional teams are: Africa, Paul Lam Shang Leen; Asia and the Pacific, Lowell Goddard; Europe, Mari Amos; and Latin America, Judith Salgado Alvarez. | Руководителями региональных групп являются: Африка - Пол Лам Шан Линь; Азия и Тихий океан - Лоуэлл годдард; Европа - Мари Амос; и Латинская Америка - Худит Салгадо Алварес. |
| Mari was an ancient Sumerian and Amorite city, located 11 kilometres north-west of the modern town of Abu Kamal on the western bank of Euphrates river, some 120 km southeast of Deir ez-Zor, Syria. | Мари был древним шумерским и аморейским городом, расположенным в 11 км к северо-западу от современного города Абу-Камал на западном берегу реки Евфрат, примерно в 120 км к юго-востоку от Дейр-эз-Зора, Сирия. |
| The Kitashima Tae Yanagawa (bear), like (Chairman Yanagawa Mari store) is a classic look that will be produced in mon Meishi including grandma. | Kitashima Тэ Янагава (медведь), как (председатель Янагава мари магазин) является классическим дизайном, который будет производиться в пн Meishi включая бабушку. |
| Celebration of the birth control occasions like imperial Kitashima Tae girl has been awarded more Yanagawa Yanagawa Mari look like a mon Michi Preceded by North Island. | Нас этому случаю дня рождения девушки, как императорский Kitashima Тэ был подарки от Янагава Янагава мари выглядеть пн Michi Предшественник Северном острове. |