Mr. Strepek left Manor Hill before retirement age. |
Мистер Стрепек ушёл из Мэйнор Хилл, не достигнув пенсионного возраста. |
Okay, we're only asking Manor Hill to do the right thing. |
Мы просто просим Мэйнор Хилл поступить правильно. |
I'm glad Manor Hill's taking these charges seriously. |
Рад, что Мэйнор Хилл серьёзно относится к этим обвинениям. |
Well, we've spoken with two dozen Manor Hill alumni who were abused while they were students here. |
Мы поговорили с 20 выпускниками Мэйнор Хилл, которые подверглись насилию, когда учились здесь. |
Manor Hill gave Strepek a going-away party nine years ago. |
Девять лет назад Мэйнор Хилл устроил прощальную вечеринку в честь Стрепека. |
After he went to Marston Manor? |
После того, как он побывал в Марстон Мэйнор? |
My grandfather, my father, myself, my son all graduated from Manor Hill. |
Мой дед, мой отец, я, мой сын - все мы закончили Мэйнор Хилл. |
Well, we've met a lot of former Manor Hill students who don't feel okay about what happened to them there. |
Мы пообщались с достаточным числом бывших студентов Мэйнор Хилл, которые не считают нормальным то, что с ними случилось. |
You made it all the way to Evergreen Manor, where you ditched the gun in some bushes. |
Ты сделал всё это по пути в Эвергрин Мэйнор, где и швырнул пистолет в кусты. |
She said her kid found it in some bushes up by Evergreen Manor? |
Она сказала, что её ребенок нашел его в кустах на Эвергрин Мэйнор? |
If you like Sunset Manor, you shouldn't have got kicked out. |
Если тебе так нравится Сансет Мэйнор, тебе не надо было допускать, чтоб тебя вышвырнули оттуда! |
Manor Hill is beloved. |
Как же вы любите Мэйнор Хилл. |
At Sunset Manor, you know- |
Вот в Сансет Мэйнор... |
But it speaks to your case 'cause of what happened to him - at Manor Hill. |
Но это же только доказывает то, что произошло в Мэйнор Хилл. |
It would also help them sue Manor Hill. |
И подать в суд на Мэйнор Хилл. |
He might try to save himself by turning on Manor Hill. |
Возможно, он попытается спасти своё имя, обратившись в Мэйнор Хилл. |
Manor Hill witnesses are playing close to the vest. |
Свидетели от Мэйнор Хилл стараются не раскрывать свои карты. |