Перейти к основному содержимому

Примеры в контексте "Manger - Ясли"

брит.[ˈmeɪndʒəː] амер.[ˈmeɪndʒər]

Перевод

Manger

Английский → русский, вариантов перевода: 8

Примеры

Примеры: Manger — Ясли

  • Ladies, whenever you're ready, the manger is yours.

    Дамы, если вы готовы, ясли ваши.

  • Evidently she suffered some form of post-partum when she put him in the manger.

    Вероятно, она страдала чем-то вроде послеродовой депрессии, когда положила его в ясли.

  • By the way, the parish manger's gone missing and we'll need to find an orange box.

    Кстати, приходские ясли пропали, и нам нужно будет найти ящик из-под апельсинов.

  • Thing is, Mrs Turner, you need something better than an orange box if that manger's going to be on the telly.

    Дело в том, миссис Тернер, что вам нужно нечто большее, чем ящик из-под апельсинов, если ясли будут показывать по телевизору.

  • No. I'm sorry, this really doesn't say "manger" to me.

    Нет, Прошу прощения, но это совершенно не ясли для меня.

  • a manger in Bethlehem... the night of December 25th...

    Ясли в Вифлееме... ночь на 25 декабря...

  • If he can build a manger, he can stop that mean ol' mountain lion!

    Если он может построить ясли, он может остановить горную львицу!

  • Can you build us a manger?

    Ты можешь построить нам ясли?

  • And Mary wrapped the baby in swaddling clothes... and placed him in a manger.

    И Мария перепеленала младенца и положила его в ясли.

  • "Of course I'll build you a little manger!" the little boy cried, and he winked at his critter friends and leapt to their side!

    "хорошо, я построю вам ясли!" мальчик с улыбкой сказал, И примкнув к животным в лес зашагал!

  • When they have the manger, you know, and the petting zoo with the sheep and the donkeys?

    Если они захотят пойти в церковь, ты не разрешишь им, даже на Рождество, когда они хотят посмотреть на ясли и стойла с овцами и ослами?

  • Where no oxen are, the manger is clean.

    Где нет волов, там ясли пусты;

  • Are you going to cut my head off and leave it in a manger scene at Christmas, and then an old Italian nun finds it?

    Ты намерен отрезать мне голову и на Рождество положить ее в бутафорские ясли, где ее найдет старая итальянская монашка?

  • But Principal Figgins just informed me that McKinley's outdoor manger scene has been defaced with swastikas and with Satanic symbols.

    Но директор Фиггинс только что сообщил, что праздничные ясли, возведенные около школы были испорчены свастикой и сатанинскими символами.

Другие варианты перевода слова manger

Все переводы слова manger

Потренируемся?

Чем больше практики, тем лучше запоминается слово

Летс го!

Вход в сервис

Добро пожаловать в Mnemo, вашу лучшую практику в изучении английского!

Ещё нет аккаунта?

Остался один шаг

Укажите почту — на неё будет привязан аккаунт.

Без почты аккаунт держится только на входе через провайдера: потеряете доступ к нему — восстановить будет нечем.

Регистрация

Зарегистрируйтесь и начните изучение языка сейчас!

Регистрируясь, вы принимаете условия публичного договора.

Уже есть аккаунт? Войти

Поддержать проект

Весь сайт открыт бесплатно. Если он вам помогает — можно сказать спасибо суммой, которую сочтёте правильной.

Сумма поддержки

От 50 до 100 000 ₽. Заполненное поле важнее выбранной плашки.

Оплата проходит на стороне RoboKassa. Это добровольный платёж: доступ к материалам сайта он не меняет — он и так открыт.