| And if you don't know, please ask your doctor or read the details of your mammography report. | И если вы не знаете, пожалуйста, спросите своего доктора или прочитайте детали вашего маммографического отчета. |
| So after putting together a grid of these cubes with tape - Michael hacked off the X-ray plate of a mammography machine that was about to be thrown out, | После того, как он создал решетку из таких кубиков с помощью клейкой ленты - Майкл сорвал рентгеновскую пластинку с маммографического аппарата, который был предназначен на выброс. |
| (a) Mammography testing of women in the 45 - 65 age group in every two years; | а) проведение каждые два года маммографического исследования женщин, входящих в возрастную группу 45-65 лет; |
| However, the cost of mammography and the skilled personnel required to interpret the results make it difficult to provide universal screening in low-income settings. | Однако в силу того, что проведение маммографического исследования сопряжено с серьезными затратами и требует наличия квалифицированного персонала для расшифровки его результатов, в странах с низким доходом сложно обеспечить всем женщинам возможность для прохождения соответствующего обследования. |
| And if you don't know, please ask your doctor or read the details of your mammography report. | И если вы не знаете, пожалуйста, спросите своего доктора или прочитайте детали вашего маммографического отчета. |