Примеры в контексте "Mamma - Мама"

Перевод

Примеры

Примеры: Mamma — Мама

• I will teach you as my mamma taught me.

  Я буду учить тебя, как меня учила моя мама.

• And you'll make your mamma very proud and happy.

  И твоя мама будет очень гордиться тобой.

• I know where you mamma parks your house.

  Я знаю где твоя мама паркует твой дом.

• Don't, mamma: the poor darling is worn out.

  Не надо, мама! Бедняжка устал.

• Your mamma wants it now in case Jack arrives early for Gilda.

  Мама хочет подать сейчас, вдруг Джек приедет к Гильде раньше.

• They could hardly discuss such a subject in front of me, mamma.

  Вряд ли они стали бы обсуждать эту тему при мне, мама.

• Do you think mamma misses us?

  Как думаешь, мама по нам скучает?

• Jessica Alba: mamma tenera o rock girl?

  Джессика Альба: Мама или мягкого рока девушка?

• Did you think her pretty, mamma?

  Ты находишь ее красивой, мама?

• When I close my eyes and you're cooking, Charley... I think your mamma is still with us.

  Если я закрываю глаза, когда ты готовишь, Чарли... мне кажется, что твоя мама по-прежнему с нами.

• You took that book, mamma?

  Ты взяла эту книгу, мама?

• Did you think her pretty, mamma?

  Ты считаешь ее красивой, мама?

• I think there's little chance of that, mamma.

  Не думаю, что он вернется, мама.

• Yes, mamma, that's how they sound, the Estonians.

  Да, мама, вот как они смешно говорят по-эстонски

• On Sunday the 15th we will inaugurate a park called "Small Memoirs" because mamma was very happy there.

  В воскресенье 15-го мы будем открывать парк "Маленькие воспоминания", потому что мама была там очень счастлива

• Our mamma sitting silently circled by her angels, that was her world, and for this reason she contrasted so much with us!

  Наша мама тихо сидела в окружении своих ангелов, это был её мир, и потому она так сильно от нас отличалась

• GIRL: Mamma, you should see Anna's dresses.

  Мама, видела бы ты платья Анны.

• Mamma has been asking for you every five minutes.

  Мама спрашивает о тебе каждые пять минут.

• Mamma says three dresses are enough - two for everyday and one for church.

  Мама говорит, что трех платьев достаточно - два ежедневных и одно для церкви.

• Mamma said she's a pretty Pierrot.

  Мама сказала, что она похожа на Пьеро.

• Mamma don't fly, I don't tour.

  Мама не летает, я не гастролирую, моя жизнь полна.

• He comes at Easter, Mamma, - Now it's Christmas.

  Он придёт на Пасху, мама, а сейчас Рождество.

• Mamma used to let me brush her hair sometimes.

  Раньше мама иногда позволяла мне расчёсывать её волосы.

• Mamma, this is not an insult.

  Мама, никто не хотел тебя обидеть.

• Mamma, this is Lady Catherine de Bourgh.

  Мама, это леди Кэтрин де Бург.

Другие варианты перевода слова mamma

• Mamma
• Маманя