| Don't, mamma: the poor darling is worn out. | Не надо, мама! Бедняжка устал. |
| You could fly up to space if you wanted to, Mamma. | Ты тоже можешь полететь в космос, если захочешь, мама. |
| She feels no pain, Mamma. | Она не чувствует боли, мама. |
| Mamma, he's teasing you. | Мама, он просто тебя дразнит. |
| "Mamma," nothing. | Не надо "мама". |
| As you wish, Mamma. I'll go all the same. | Как знаете, маманя, а я все одно уйду. |
| What are you doing, Mamma? | Чегой-то вы, маманя? |
| Don't cry, Mamma... | Не плачьте, маманя... |
| When I die, Mamma, dress me in my green skirt, the one with a stitched flounce. | Как помру я, маманя, наденьте на меня юбку зеленую, знту, какая с прошивкой на оборке. |