Примеры в контексте "Maltese - Мальтийский язык"

Перевод

Примеры

Примеры: Maltese — Мальтийский язык

• The Convention had not been translated into Maltese because English was an official language and the majority of the population was bilingual.

  Конвенция не была переведена на мальтийский язык, поскольку в этой стране официальным языком является английский, и большинство населения говорит на обоих языках.

• Maltese, the national language of Malta, is taught at all levels within the compulsory education age.

  Мальтийский язык, являющийся национальным языком Мальты, преподается на всех возрастных уровнях обязательного образования.

• The Convention had been translated into Maltese, but many people preferred to read the text in English.

  Конвенция переведена на мальтийский язык, но многие граждане предпочитают знакомиться с ней на английском языке.

• Admission to secondary schools run by the Church depends on the results of an examination in five core subjects, which are: social studies, Maltese, mathematics, English and religion.

  Прием в средние школы осуществляется церковью по результатам экзаменов по пяти главным предметам, включая социальные науки, мальтийский язык, математику, английский язык и религию.

• The core subjects at primary level are: Maltese, English, Mathematics, Science, Social Studies, Religion, Physical Education and Sport, Technology and Creative Expression.

  Основными в начальных школах являются следующие предметы: мальтийский язык, английский язык, математика, основы науки, обществоведение, введение в религию, физкультура и спорт, техника и технология и развитие творческих способностей.

• Its work is to regulate new words coming into Maltese and promote the standard Maltese language in education and other new sectors.

  Его работа заключается в регулировании новых слов, поступающих в мальтийский язык и поддержании стандартизованного мальтийского языка в сфере образования и других сферах.

• Maltese, a language which was widely used in Gibraltar up until the late 19th century, and is still spoken by some families of Maltese descent.

  Мальтийский язык имел широкое распространение до конца XIX века и до сих пор используется в некоторых семьях, имеющих мальтийские корни.

Другие варианты перевода слова maltese

• Мальтийский
• Мальты
• Мальтезе
• Мальтиец
• Мальте
• Мальта
• Мальтийская болонка