Invite people from the mall. |
Пригласим людей в супермаркет. |
Can we go to the mall? |
Можем мы сходить в супермаркет? |
Why are we going to a mall? |
А зачем нам супермаркет? |
There's a church, a mall. |
Там церковь, супермаркет. |
We're going to the mall. |
Мы пойдем в супермаркет. |
We're going to the mall. |
Мы идём в супермаркет. |
It says here that you're starting demolition on a new shopping mall. |
Тут написано, что вы занимаетесь сносом старого квартала магазинов, под новый супермаркет. |
Well, I am definitely going to the mall to enjoy the last few hours of my handicap placard. |
Ну, я планирую заехать в супермаркет, в последний раз насладиться наклейкой "инвалид" на моей машине. |
The boys want to go to the mall to see Mr. Hankey, but no one in the family will take them, and Cartman is asked to keep an eye on his cousin, Elvin. |
Мальчики хотят попасть в супермаркет, чтобы увидеть мистера Хэнки, но никто из родственников Картмана не хочет с ними идти. |
Do you want the West Side... tobecomeone big, gigantic strip mall? |
Вы хотите, чтобы Вест Сайд превратился в один гигантский супермаркет? |
Got in another fight, slimed a guard, tried to escape, got out, stole something, went back in, got out, robbed a mini mall, threw rocks at the mayor. |
Ещё раз подрался, испачкал охранника, попробовал бежать, освободили, украл что-то, опять посадили, освободили, ограбил супермаркет, кидал камни в мэра. |
"The school yard's up and the shopping mall's down" |
Там - супермаркет и школа одна. |
I never want to go back to that mall. |
Я в этот супермаркет больше ни ногой. |
All right, where should we go - Thrift store or mall? |
Хорошо, куда мы пойдем - в супермаркет или секонд-хэнд? |
And after they finish turning Babylon into the mall of America, then what? |
И когда они закончат превращать "Вавилон" в очередной супермаркет - тогда что? |
Must have been building some kind of crazy underground mall. |
Наверно строили какой-нибудь огромный супермаркет. |
It's now an empty, six-acre lot waiting for a shopping mall right across from the new Ikea. |
Теперь это пустырь размером 2.5 гиктара прямо напротив нового магазина IKEA, на котором вскоре построят супермаркет. |
The station building is part of a large shopping mall, containing an Odakyu OX supermarket, Odakyu department store, a Bic Camera discount electronics store, and the Odakyu Hotel Century Sagami-Ono. |
Здание станции является частью большого торгового центра, в нём находятся: Универмаг Одакю, супермаркет ОдакюОКС, магазин электроники BicCamera, а также отель Odakyū Hotel Century Sagami-Ono. - Информация по станции (яп.) |
In May 1981, the first Countdown market opened at Northlands Mall in Papanui, Christchurch. |
В мае 1981 года открылся первый супермаркет Countdown в Нортлендс-молле (англ. Northlands Mall) в пригороде Крайстчерча, Папануи. |
Right now, Seattle is quarter until 6:00... on Christmas Eve in a shopping mall... and the mall closes at 6:00. |
Прямо сейчас, Сиэттл разделён на части до 6:00... в канун Рождества в супермаркете... и супермаркет закрывается 6:00. |
All of the sudden wants yet another mall... and houses on this beautiful marsh. |
Они хотят построить на этом прекрасном болоте супермаркет. |
This new mall is going to be very eco-friendly. |
Это будет экологически чистый супермаркет. |
The two ground levels in the complex are designed as a mall with internal passages that are also accessed from the streets, several shops and a supermarket, beauty saloon and fitness centre, pharmacy and cocktail bar. |
Два этажа в комплексе отведены под торговые площади, там будут несколько магазинов, супермаркет, салон красоты, тренажерный зал, аптека и бар. |