| And until the mall can find a replacement, we need you to come back and play Mrs. Claus! | И пока магазин ищет ему замену, ты должна прийти и сыграть роль миссис Клаус! |
| And you have to drive me to the bank to the mall, fix the electricity... | И отвезете меня в банк в магазин, почините розетку |
| Don't do the mall thing again, I mean, don't do the... | Да. - Только не говори про магазин, не надо... |
| I need you guys to get in my car and come with me to the mall 'cause I really need to figure out what to buy Paul for... | Мне нужно, чтобы вы, ребята, сели в мою машину и поехали со мной в магазин, потому что мне действительно нужно определиться, что купить Полу на... |
| What if we just ditch and go to the mall and get it. | Может, прогуляем уроки, пойдем в магазин и купим его? |
| I need a little me time, so I went to the mall alone... | Ну, мне нужно было немного времени для себя, поэтому я пошел в магазин один |
| Maybe we'll have to go to the mall and... get some ice cream. | Мы зашли в магазин, что бы... купить мороженного! |
| Point is, I went to the mall and met a girl, nice, normal girl, and I'd like her to meet you. | Дело в том, что я пошел в магазин и встретил девушку, милую, нормальную девушку и мне бы хотелось вас с ней познакомить |
| Geez, doesn't the mall close soon? | Блин, магазин скоро закроется. |
| What mall are you at? | В каком вы магазин? |
| Like robbing the mall, taking jewelry and stuff? | Грабить магазин, драгоценности? |
| We went shopping at the mall. | Поехали за покупками в магазин. |
| You're driving me to the mall. | Отвезёшь меня в магазин. |
| We could go to the mall over in Essex. | Поедем в магазин в Эссексе. |
| Wait, did you say a shopping mall? | Погоди, ты сказал магазин? |
| Now I got to go to the mall. | Придется идти в магазин. |
| Are you girls going to the mall? | Вы собираетесь в магазин? |
| You guys went to the mall together? | Вы ходили в магазин вместе? |
| Can we go to the mall? | Мы можем зайти в магазин? |
| What do you need to go to the mall for? | Зачем тебе нужно в магазин? |
| I'm going to the mall to try and figure out... how the piano store stays in business. | Схожу в магазин - посмотрю... не разорился ли торговец роялями. |
| Anyway one night after dinner, he drove to Victoria's secret at king of prussia mall and got some lingerie to get something going. | Короче, однажды перед ужином он поехал в магазин женской одежды в шоппинг-молл. Чтобы купить мне нижнее бельё. |
| The investors plan to enclose the entire state with an all-weather roof... and turn it into the world's largest shopping mall. | Инвеоторы хотят закрыть весь штат куполом для защиты от непогоды и превратить его в самый большой в мире магазин. |
| After exploring recently-abandoned buildings, I felt that everything could fall into ruins very fast: your home, your office, a shopping mall, a church - any man-made structures around you. | После исследования недавно заброшенных зданий, я почувствовала, что любая вещь может чрезвычайно быстро обратиться в руины: твой дом, офис, магазин, церковь... |
| When Alexis was 4, we went Christmas shopping at some mall in... in White Plains. | Когда Алексис было 4, как раз перед Рождеством мы поехали в один магазин... в Уайтплейнс. (прим. - пригород Нью Йорка) |