Примеры в контексте "Mailbox - Почте"

Перевод

Примеры

Примеры: Mailbox — Почте

• To receive this newsletter weekly in your mailbox, subscribe to the debian-news mailing list.

  Чтобы каждую неделю получать новости по почте, подпишитесь на список рассылки debian-news.

• A staff member knowingly and wilfully accessed the electronic mailbox of another staff member, without authorization.

  Сотрудник умышленно и сознательно осуществил несанкционированный доступ к электронной почте другого сотрудника.

• At the Mailbox Center where Jane bought a box.

  На почте, где Джейн арендовала почтовый ящик.

• These were in my mailbox.

  Это было в моей почте.

• You were going to the mailbox.

  Как ты ходила к почте.

• You have reached the voice mailbox of...

  Оставьте сообщение на голосовой почте...

• We remind you that you can subscribe to our to receive all catalogue updates and other news right into your mailbox.

  Напоминаем, что вы моете получать обновления каталога и прочие новости по почте, подписавшись на нашу.

• If you are outbid on an auction you will receive a yellow text message. You will also receive your bid money back in your mailbox.

  Если вашу ставку перебили, в окне общения появится соответствующее уведомление, а ваша ставка будет вам возвращена по внутриигровой почте.

• They dropped the materials off in my mailbox.

  Они отправили всё, что было нужно, по электронной почте.

• Set the Forward all e-mail address of the letter to my real mailbox.

  Установить Переслать все электронной почте адрес письмо на реальный почтовый ящик.

• If you refuse to help us, within 30 minutes this film will be sent to every magistrate's mailbox.

  Если вы откажетесь нам помогать, через 30 минут этот фильм окажется в электронной почте всех судей.

• The implication here is that is there are specific mailboxes or objects that have visibility of Post Office these may not be extracted unless you use a mailbox on the same post office.

  Смысл заключается в том, что существуют определенные почтовые ящики или объекты, которые имеют видимость Post Office, и они не могут быть извлечены, если только вы не используете почтовый ящик в той же почте (post office).

• Mr. CHANDLER (United States of America) said the mailbox rule, which applied to the regular mail, was not adequate to deal with the commercial realities of electronic communication.

  Г-н ЧАНДЛЕР (Соединенные Штаты Америки) говорит, что правила "почтового ящика", которое применяется к обычной почте, недостаточно для решения вопросов, связанных с торговыми реальностями электронного сообщения.

• Some groups support automatic replies through email to enable you to test whether your entered identity is correct and mail-replies actually arrive in your mailbox.

  Некоторые группы поддерживают автоматические ответы по электронной почте, что даёт возможность проверить правильно ли установлена ваша идентификация и что ответы по почте приходят непосредственно в ваш почтовый ящик.

• Increasingly, such applications are being submitted electronically through the use of Galaxy and the Department's Lotus Notes mailbox.

  Все чаще такие заявления подаются в электронной форме по системе «Гэлакси» и по электронной почте «Лотус ноутс», используемой в Департаменте.

• There was currently an "open mailbox" of past discussions of the Coordination Practice Network.

  В настоящее время имеются средства обмена информацией в электронной почте о проведенных обсуждениях в рамках сети ГООНВР по практике координации.

Другие варианты перевода слова mailbox

• Почтовый ящик
• Почту
• Почты
• Почтовой
• Голосовая почта