Перевод mailbox с английского на русский

I put a note in your mailbox.

И я еще бросил записку тебе в почтовый ящик.

Then - check your mailbox and follow confirmation instructions.

Затем - проверьте ваш почтовый ящик и следуйте инструкциям о подтверждении пароля.

Dedicated anonymous mailbox for ethics advice provides a record.

Специальный анонимный почтовый ящик для предоставления консультаций по вопросам этики позволяет вести регистрацию.

Thanks for the brochure in my mailbox

"Спасибо за эту брошюру, опущенную в мой почтовый ящик".

Even when you are urinating on my mailbox...

Даже когда мочишься на мой почтовый ящик...

To receive this newsletter weekly in your mailbox, subscribe to the debian-news mailing list.

Чтобы каждую неделю получать новости по почте, подпишитесь на список рассылки debian-news.

A staff member knowingly and wilfully accessed the electronic mailbox of another staff member, without authorization.

Сотрудник умышленно и сознательно осуществил несанкционированный доступ к электронной почте другого сотрудника.

At the Mailbox Center where Jane bought a box.

На почте, где Джейн арендовала почтовый ящик.

These were in my mailbox.

Это было в моей почте.

You were going to the mailbox.

Как ты ходила к почте.

Your mailbox isn't full, so I know that means you're checking your messages and not dead somewhere.

Голосовая почта не переполнена, значит, ты проверяешь сообщения, а не лежишь где-нибудь мёртвый.

The mailbox on my player phone is full.

Голосовая почта на моем игроом телефоне заполнена.

He doesn't answer, but his mailbox isn't full, so I assume he's listening to them.

Не отвечает, но голосовая почта не переполнена, значит, он их слушает.

The mailbox you are trying to reach is full.

Голосовая почта абонента переполнена.

All the information like missed calls, voice mails, etc will now be stored in the mailbox store.

Вся информация, такая как пропущенные звонки, голосовая почта и т.д., теперь будет храниться в хранилище почтового ящика.

I clicked out of Explorer, I checked my mailbox and then I opened MS Word.

Я кликала в проводнике, проверила почту и открыла Ворд.

You have reached the voice mailbox of...

Ты получил(а) голосовую почту...

Put it in the mailbox, please.

Отнесите, пожалуйста, на почту.

You've reached the voice mailbox of Gordon Hopewell.

Вы дозвонились на голосовую почту Гордона Хопвелла.

I took your mail out of your mailbox, if you want me to read any important ones.

Забрал из ящика твою почту, может, хочешь, чтобы я прочёл самые важные письма.

Currently owns a mailbox franchise in West Springfield.

Владеет бизнесом по доставке почты в Западном Спрингфилде.

I've got to get this in the mailbox before the last pickup.

Я должен отправить это, до последнего вывоза почты.

Obviously you can as well use its mailer to check the mailbox or send a message.

Конечно можно использовать и почтовую программу для проверки почты и отправления сообщений.

Employees at the mailbox store I.D.'d Ryan Decker as the guy who parked the mail for this address.

Сотрудник почты опознал Райана Деккера, он получал почту по этому адресу.

toread by the Japanese developed a very interesting bookmark service, unlike other online bookmarks, the user can directly save favorite web pages to your Email mailbox, do not even need to download any software to install or programs.

toread японской разработали очень интересную закладку службы, в отличие от других онлайн закладки, пользователь может непосредственно сохранить избранные веб-страницы на ваш адрес электронной почты, даже не нужно загружать любое программное обеспечение для установки или программ.

On this first screen, give the managed folder mailbox policy a suitable name in the first field.

В первом окне впишите подходящее имя в первое поле для почтовой политики управляемой папки.

The penultimate step is to apply the managed folder mailbox policy that we just created to our users.

Предпоследний шаг - применение почтовой политики управляемой папки, которую мы только что создали, к нашим пользователям.

Just creating the managed folder mailbox policy isn't enough to get the managed custom folders created in each user's Outlook or OWA client.

Для того чтобы создать управляемые пользовательские папки в каждом клиенте пользователя Outlook или OWA, недостаточно создания только почтовой политики управляемой папки.

In part one of this two-part article, we created three managed custom folders that we can ensure are deployed to users at the same time by linking them to a managed folder mailbox policy.

В первой части этой, состоящей из двух частей, статьи мы создали три управляемые папки пользователя, которые в то же время связывают пользователей с почтовой политикой управляемой папки.

What can you do with a single mailbox database?

Что мы можем сделать с помощью одной почтовой базы данных (mailbox database)?