| Magritte painted another portrait of Edward James titled The Pleasure Principle (1937). | Магритт создал ещё один портрет Эдварда Джеймса под названием «Принцип удовольствия» (1937). |
| Magritte painted it as a self-portrait. | Магритт писал эту картину как автопортрет. |
| Also not present were Joan Miró and Yves Tanguy, who did not usually attend collaborative events, as well as René Magritte, who lived in Brussels. | Также на выставке в Париже не присутствовали Жоан Миро, и Ив Танги, которые обычно избегали совместных мероприятий, и Рене Магритт, который жил в Брюсселе. |
| About the painting, Magritte said: At least it hides the face partly well, so you have the apparent face, the apple, hiding the visible but hidden, the face of the person. | Магритт сказал о картине: По крайней мере, она отчасти хорошо скрывает лицо, поэтому у вас есть очевидное лицо, яблоко, скрывающее видимое, но скрытое лицо человека. |
| She likes Magritte and Hopper. | Ей нравится Магритт и Хупер. |
| In 1922-23, Magritte worked as a draughtsman in a wallpaper factory, and was a poster and advertisement designer until 1926, when a contract with Galerie Le Centaure in Brussels made it possible for him to paint full-time. | Магритт работал художником плакатов и рекламы на фабрике бумажной продукции вплоть до 1926 года, когда контракт с брюссельской галереей Сенто позволил ему полностью посвятить себя живописи. |
| During the ceremony, the Académie André Delvaux presented Magritte Awards in twenty categories. | Во время церемонии Академия Андре Дельво представила награды «Магритт» в 22 категориях. |
| There are, like, fifty Magritte references in An Imperial Affliction. | В ней около пятидесяти отсылок к Магритт из "Величественного недуга". |
| Founded in 2010, it is responsible for the annual Magritte Awards, Belgium's principal film awards. | Основана в 2010 году, организация присуждает ежегодные награды премии «Магритт» - главной кинонаграды Бельгии. |
| Its main task is to organize the Magritte Awards, replacing the Joseph Plateau Award, awarded from 1985 to 2006. | Ее основной задачей является организация ежегодных церемоний вручения наград Премии Магритт, пришедшая на замену Премии Жозефа Плато, награждение которой проводилось с 1985 по 2006 год. |