Примеры в контексте "Magritte - Магритта"

Перевод

Примеры

Примеры: Magritte — Магритта

• Tidying up Rene Magritte - this is really fun.

  Уборка Рене Магритта - это действительно весело.

• All members are allowed to vote in most categories, except for the Honorary Magritte Award, whose recipients are determined by the Board of Directors of the Académie.

  Все члены Академии имеют право голоса в большинстве категорий, за исключением Почетного Магритта, получатели которого определяются Советом директоров Академии.

• In the 1970s, influenced by the work of René Magritte's eight methods, he began to search for ways of displaying oppositions and contradictions as the motivation for a painting.

  В 1970-х, находясь под влиянием восьми методов работы Рене Магритта, он начинает искать способы отражения оппозиций и противоречий как мотивации для живописи.

• When you walk into your parents' foyer, there is a genuine-article Magritte right there and a chandelier the size of a Volkswagen.

  Когда ты заходишь в фойе у твоих родителей, там расположен подлинник Магритта прямо вот здесь и канделябр размером с

• We can't get clearance on the Magritte, so Design have some alternatives they think are you -

  Мы не смогли получить права на Магритта, поэтому дизайнеры предлагают на выбор

• Since 2008, ARS and Google have worked together to produce customized versions of Google's logo to commemorate ARS member artists, Marc Chagall (2008), René Magritte (2008) and Jackson Pollock (2009).

  Начиная с 2008 года, ARS и Google совместно разработали индивидуальные версии логотипа компании Google в память художников Марка Шагала (2008), Рене Магритта (2008) и Джексона Поллока (2009).

• I'll take a page from Magritte.

  Я возьму пример с Магритта.

• She's talking about Magritte.

  Она говорит про Магритта.

• The "Magic Realism" approach of Magritte along with the precise perspective illusions of Escher came to be influences in his future work.

  «Магический реализм» Магритта и Эшера оказал большое влияние на его будущие работы.

• This is a picture by Rene Magritte, and I'd like you all to inwardly - like in your head, that is - to tidy it's possible that some of you would make it like this.

  Это картина Рене Магритта, и я хочу, чтобы вы мысленно - в своем воображении - навели здесь порядок. И возможно, кто-то из вас сделает это так.

• You know, everybody was talking Matisse, but you were talking Magritte.

  Все обсуждали Матисса, а ты говорила им про Магритта.

• This is a painting from Magritte, in the museum in Holland that I love so much.

  Это картина Рене Магритта, в музее в Голландии, которую я очень люблю.

• Champions of butting Magritte.

  Просто положил на лопатки Магритта.

• Bowler hat... Magritte.

  Она говорит про Магритта.

• McCartney later purchased works by Magritte, using his painting of an apple for the Apple Records logo.

  Позднее Маккартни начал приобретать картины Рене Магритта и использовал выполненное Магриттом изображение яблока в логотипе студии Apple Records.

• Now this says, Note to the viewer: I thought I might use a visual cliche of our time - Magritte's everyman - to express the idea that art is mystery, continuity and history.

  Здесь говорится: «Подсказка для зрителя: Я подумал, что могу использовать современное визуальное клише - обыкновенный человек Магритта - чтобы выразить идею о том, что искусство - это тайна, последовательность и история.

• Tidying up Rene Magritte - this is really fun.

  Уборка Рене Магритта - это действительно весело.

• Now this says, Note to the viewer: I thought I might use a visual cliche of our time - Magritte's everyman - to express the idea that art is mystery, continuity and history.

  Здесь говорится: «Подсказка для зрителя: Я подумал, что могу использовать современное визуальное клише - обыкновенный человек Магритта - чтобы выразить идею о том, что искусство - это тайна, последовательность и история.

Другие варианты перевода слова magritte

• Магритт