Английский - русский
Перевод слова Magritte

Перевод magritte с английского на русский

с примерами в контексте

Все варианты переводов:
Примеры:
Магритта (примеров 18)
When you walk into your parents' foyer, there is a genuine-article Magritte right there and a chandelier the size of a Volkswagen. Когда ты заходишь в фойе у твоих родителей, там расположен подлинник Магритта прямо вот здесь и канделябр размером с
You know, everybody was talking Matisse, but you were talking Magritte. Все обсуждали Матисса, а ты говорила им про Магритта.
This is a painting from Magritte, in the museum in Holland that I love so much. Это картина Рене Магритта, в музее в Голландии, которую я очень люблю.
McCartney later purchased works by Magritte, using his painting of an apple for the Apple Records logo. Позднее Маккартни начал приобретать картины Рене Магритта и использовал выполненное Магриттом изображение яблока в логотипе студии Apple Records.
Now this says, Note to the viewer: I thought I might use a visual cliche of our time - Magritte's everyman - to express the idea that art is mystery, continuity and history. Здесь говорится: «Подсказка для зрителя: Я подумал, что могу использовать современное визуальное клише - обыкновенный человек Магритта - чтобы выразить идею о том, что искусство - это тайна, последовательность и история.
Больше примеров...
Магритт (примеров 10)
About the painting, Magritte said: At least it hides the face partly well, so you have the apparent face, the apple, hiding the visible but hidden, the face of the person. Магритт сказал о картине: По крайней мере, она отчасти хорошо скрывает лицо, поэтому у вас есть очевидное лицо, яблоко, скрывающее видимое, но скрытое лицо человека.
She likes Magritte and Hopper. Ей нравится Магритт и Хупер.
During the ceremony, the Académie André Delvaux presented Magritte Awards in twenty categories. Во время церемонии Академия Андре Дельво представила награды «Магритт» в 22 категориях.
There are, like, fifty Magritte references in An Imperial Affliction. В ней около пятидесяти отсылок к Магритт из "Величественного недуга".
Founded in 2010, it is responsible for the annual Magritte Awards, Belgium's principal film awards. Основана в 2010 году, организация присуждает ежегодные награды премии «Магритт» - главной кинонаграды Бельгии.
Больше примеров...