Примеры в контексте "Magnificence - Величие"

Перевод

Примеры

Примеры: Magnificence — Величие

• After the events of 11 March this year, I strongly felt the magnificence of a society in which each individual undertakes actions in an orderly manner, a society in which people help each other.

  После событий 11 марта текущего года я явственно ощутил величие того общества, в котором каждый человек упорядоченно принимает те или иные меры, - общества, в котором люди помогают друг другу.

• They'll be different in a hundred or a thousand years' time but that structure and that beauty, that magnificence will always remain.

  они уже не те, что были тысячи лет назад, а через сотни или тысячи лет они будут другими, но их структура, красота и величие вечны.

• "That all the Pharaonic magnificence appeared to me."

  "Все величие фараона предстало передо мной."

• Do you understand magnificence?

  Ты понимаешь, что такое величие?

• You're looking at magnificence.

  Перед вами само величие.

• He attested the magnificence of the ancient city and the taste of its citizens for the encouragement of art, calling it in primis Siciliae clarum et ornatum as statues were preserved by the Thermitani to whom they had been restored by Scipio after the conquest of Carthage.

  Величие древнего города и любовь его граждан к искусству отмечено Цицероном, называвшим его in primis Siciliae clarum et ornatum; свидетельства этому сохранились вплоть до времён оратора в виде статуй, сохранённых гражданами города, для которых их восстановил Сципион после падения Карфагена.

Другие варианты перевода слова magnificence

• Великолепие
• Величественность
• Великолепным