| Our technologies are traditionally interesting to clients from India where Sterlitamak is going to ship 4 units of extremely complicated machining centers. | Традиционно наши технологии интересны для заказчиков из Индии, куда уже в текущем году стерлитамаковцы отгрузят 4 единицы сложнейших обрабатывающих центров. |
| Over 150 machines, including punches, presses, machining centres, welding robots and automatic assembly machines, are scheduled and controlled by a comprehensive computer-controlled process management assuring short cycle times and an efficient and cost-effective manufacturing process. | Более 150 единиц оборудования, а том числе вырубных и гибочных прессов, обрабатывающих центров, сварочных роботов, сборочных автоматов, включённых в полностью компьютеризированную систему управления производством, обеспечивают короткие циклы, а также эффективность и экономичность изготовления нашей продукции. |
| The only ORSIS factory in Moscow is equipped with a modern machining park in which 40 machining centers for various purporses with programmable controls are located. | Единственный в Москве оружейный завод ORSIS укомплектован современным станочным парком, который включает в себя 40 обрабатывающих центров различного назначения с программно-числовым управлением (ЧПУ). |
| meters machine tool builders from more than 40 world countries exhibited the diversity of technological solutions, innovations carried out on up-to-date machines with numerical program control as well as on the machining centre modules. | На общей плошади в 160 тысяч квадратных метров станкостроители более чем из 40 стран мира представляли многообразие технологических решений, инноваций, реализуемых на современных станках с ЧПУ и обрабатывающих центрах. |