Примеры в контексте "Macbeth - Макбету"

Перевод

Примеры

Примеры: Macbeth — Макбету

• Banquo's status as a contrast to Macbeth makes for some tense moments in the play.

  Противопоставление Банко Макбету создаёт ряд напряжённых моментов в пьесе.

• He offers his respects to the new King Macbeth and pledges loyalty.

  Он оказывает почтение новому королю Макбету и присягает на верность.

• for none of woman born shall harm Macbeth.

  Никто из всех, кто женщиной рождён, Не повредит Макбету.

• There was, however, a need to provide a dramatic contrast to Macbeth; a role that many scholars argue is filled by Banquo.

  Между тем, был нужен яркий контраст Макбету, и эта роль, по утверждению многих учёных, была отведена Банко.

• What was me Macbeth essay like?

  Так что там с моим сочинением по Макбету?

• In the next scene, Banquo and Macbeth, returning from the battle together, encounter the Three Witches, who predict that Macbeth will become Thane of Cawdor, and then king.

  В следующей сцене Банко и Макбет, возвращаясь после боя, сталкиваются с тремя ведьмами, которые предсказывают Макбету, что он станет таном Кавдорским, а затем - королём.

• This production of Macbeth has been hit by so much bad luck...

  Этому "Макбету" досталось столько несчастий и совпадений.

• I know we've had some trouble, but it's got nothing to do with Macbeth.

  Я знаю, что у нас были трудности, но они не смогли помешать "Макбету"!

Другие варианты перевода слова macbeth

• Макбет
• Макбета
• Макбетом
• Макбете
• Macbeth