Примеры в контексте "Macbeth - Макбетом"

Перевод

Примеры

Примеры: Macbeth — Макбетом

• And, you know, be macbeth.

  И, ты понимаешь... будь Макбетом.

• Jerry had a he's never going to be macbeth.

  У Джерри был великолепный вечер - но он никогда не будет Макбетом.

• I've always felt a strong connection to Macbeth.

  Я всегда чувствовал сильную с вязь с Макбетом.

• But you've been seen as Hamlet, Macbeth, Richard III, all with that same face.

  Я видел вас Гамлетом, Макбетом и Ричардом Третьим и именно с таким же лицом.

• The reign of King Donnchad I (Duncan I) from 1034 was marred by failed military adventures, and he was defeated and killed by Macbeth, the Mormaer of Moray, who became king in 1040.

  Правление короля Дункана I, начавшееся в 1034 году, было омрачено неудачными военными авантюрами, и он был побеждён и убит Макбетом, мормэром Морея, который стал королём в 1040 году.

• Eadulf is believed to have been granted the land by his cousin Malcolm III of Scotland in return for military support against Macbeth.

  Считается, что Эадульф получил эту землю от короля Шотландии Малкольма III за верную службу и за поддержку в борьбе с Макбетом.

• Tolkien later noted that the destruction of Isengard by the Ents was based on his disappointment in Macbeth; when "Birnham Wood be come to Dunsinane", Tolkien was less than thrilled that it amounted to men walking on stage with leaves in their hats.

  Позже Толкин замечал, что разрушение Изенгарда энтами базировалось на его недовольстве «Макбетом»: когда было провозглашено: «Бирнамский лес, приди же в Дунсинан!», он был совершенно разочарован, увидев лишь людей, ходящих по сцене с листьями на шляпах.

Другие варианты перевода слова macbeth

• Макбет
• Макбета
• Макбете
• Macbeth
• Макбету