| But how did the other one just take Lydia? | И как второй из них просто забрал Лидию? |
| Ask her why she almost killed Lydia. | Спроси ее почему она едва не убила Лидию |
| Can you hear Kira, Lydia, anybody? | Ты слышишь Киру, Лидию, хоть кого-нибудь? |
| You got Lydia to give up wine? | Ты заставил Лидию расстаться с вином? |
| I long to see my dear Lydia! | Я так давно не видела мою дорогую Лидию! |
| We can save Lydia Spring and fix everything! | Мы можем спасти Лидию Спринг и всё исправить! |
| Just tell me you're in love with Lydia, and I'll stop. | Просто скажи мне, что ты влюблен в Лидию, и я отстану. |
| Guys, if we don't do this, we lose Lydia. | Ребята, если мы не сделаем это, мы потеряем Лидию. |
| He shot me on the night that should have been a dream come true and forced me into blaming Lydia Davis. | Это он стрелял в меня в ту ночь которая должна была стать сказкой, и заставил меня обвинить Лидию Дэвис. |
| Wait, do they think it's Lydia? | Стой, они что, подозревают Лидию? |
| Well, if sending Lydia over to our house is your idea of a surprise, Then you've grossly misjudged my sense of humor. | Ну, если ты отправил Лидию к нам домой и думаешь, что это сюрприз, то ты серьезно недооценил мое чувство юмора. |
| Previously on Teen Wolf do they think it's Lydia? | Что за черт эта Канима? Они что, подозревают Лидию? |
| Three new members of the Committee were welcomed at the start of the fiftieth session: Ms. Virginia Bras Gomes, Mr. Mikel Mancisidor and Ms. Lydia Ravenberg. | В начале пятидесятой сессии Комитет приветствовал трех своих новых членов: г-жу Виржинию Браш Гомиш, г-на Микеля Мансисидора и г-жу Лидию Равенберг. |
| So you looked up the occupants, and you found the name Lydia Guerrero. | Так ты просмотрела список жителей и обнаружила среди них Лидию Герреро? |
| Commissioned by Italian brand Bottega Veneta, he photographed socialite Lydia Hearst, filmmaker Liz Goldwyn and model Will Chalker for the brand's spring/summer 2006 advertisements. | По заказу итальянской марки Bottega Veneta в 2006 году он фотографирует Лидию Херст, кинорежиссера Лиз Голдвин и модель Уил Чалкер для рекламы бренда. |
| You saw Lydia Spring, and as far as I can tell, the only people looking for her are him, me, and you. | Ты видел Лидию Спринг, и, насколько мне известно, её ищет только он, я и ты. |
| Well, if we get the dog, and Lydia, and whatever they used to swap the soul, then... yes, we're... we're optimistic about that. | Если найдём собаку и Лидию, и то, что они там используют для переселения душ... да, мы... настроены оптимистично. |
| Lydia, he thinks that she is in the same situation that he was in. | Лидию в том, что она находится в той же ситуации, в который был он. |
| This was Daniel's idea, wasn't it - to lean into Lydia? | Это была идея Дэниеля, не так ли, чтобы налечь на Лидию? |
| So, you met Dean and Lydia at your gym, and you used them as your puppets? | И вы встретили в своем спортзале Дина и Лидию и использовали их как послушных щенков? |
| Lucy Briers, Polly Maberly, and Julia Sawalha played Elizabeth's younger sisters - the plain Mary, the good-natured but flighty and susceptible Kitty, and frivolous and headstrong Lydia. | Люси Брайерс, Полли Маберли и Джулия Савалия сыграли младших сестёр - пресную Мэри, добродушную, но капризную Китти и легкомысленную и упрямую Лидию. |
| We get into Eichen, we get into the Closed Unit, we get Lydia, get out. | Мы пробираемся в Эйкен, в закрытое крыло, берём Лидию и сваливаем. |
| We get into Eichen, we get into the Closed Unit, get Lydia, get out. | Четыре фазы - забраться в Эйкен, пройти в закрытый блок, забрать Лидию, выйти. |
| and we won't know if any of them are true until we find Lydia. | И мы не узнаем, что из этого правда, пока не найдем Лидию. |
| Right now, we need you to find Lydia. | Ты должен найти Лидию. |