Примеры в контексте "Luxembourgish - Люксембургском языке"

Перевод

Примеры

Примеры: Luxembourgish — Люксембургском языке

• The CLL is also the official centre for examinations and diplomas in communication skills in Luxembourgish.

  С другой стороны, ЛЛЦ является официальным центром приема экзаменов и выдаче дипломов по квалификации "информационные и коммуникационные технологии" на люксембургском языке.

• Despite the use of French and German for administrative purposes, it was Lëtzebuerger Däitsch, now known as Luxembourgish, which was behind the development of Luxembourg's literature in the 19th century, contributing much to the consolidation of the national identity.

  Несмотря на то, что официальными языками Люксембурга долго были только французский и немецкий, именно произведения на люксембургском языке способствовали развитию литературы Люксембурга в XIX веке.

• The first book in Luxembourgish was released in 1829 by Antoine Meyer: E' Schrek ob de' Lezeburger Parnassus.

  В 1829 году Антуан Мейер выпустил первую книгу на люксембургском языке E' Schrek ob de' Lezeburger Parnassus.

• His comedy De Scholtschäin (1855), the first play to be performed in Luxembourgish, was followed by D'Mumm Sèiss (1855), the operetta D'Kirmesgäscht (1856) and De Ramplassang (1863).

  Его пьесы - комедии De Scholtschäin (1855) и D'Mumm Sèiss (1855), оперетты D'Kirmesgäscht (1856) и De Ramplassang (1863) - были первыми драматическими произведениями, написанными и исполненными на люксембургском языке.

• The government in exile was vocal in stressing the Luxembourgish cause in newspapers in Allied countries and succeeded in obtaining Luxembourgish language broadcasts to the occupied country on BBC radio.

  Члены правительства занимались освещением тем, так или иначе связанных с Люксембургом, в прессе союзнических государств и смогли добиться начала вещания радио ВВС на люксембургском языке на оккупированной вермахтом территории Люксембурга.

Другие варианты перевода слова luxembourgish

• Люксембурга
• Люксембургский язык
• Люксембургского
• Люксембургских