Примеры в контексте "Lutheran - Лютеранский"

Перевод

Примеры

Примеры: Lutheran — Лютеранский

• There is a Lutheran congregation in Dushanbe.

  В Душанбе действует один лютеранский приход.

• President's scholarship, California Lutheran College, 1965-1969

  Президентская стипендия, Калифорнийский лютеранский колледж, 1965 - 1969 годы

• Meyer was born in Tacoma, Washington, United States and attended Pacific Lutheran University, where she received a degree in creative writing.

  Марисса Мейер родилась в городе Такома, (Вашингтон), США и закончила Тихоокеанский Лютеранский Университет, где получила степень в области творческого письма.

• Between 1602 and 1604, after rumours of Báthory's atrocities had spread through the kingdom, Lutheran minister István Magyari made complaints against her, both publicly and at the court in Vienna.

  Между 1602 и 1604 годом, после того, как слухи о зверствах графини Батори распространились по королевству, лютеранский служитель Иштван Мадьяри стал жаловаться на неё, как публично, так и при дворе в Вене.

• Among them, the Swedish Cemetery Corporation (1885), the Swedish Lutheran Old People's Home(1920), Fairlawn Hospital (1921), and the Scandinavian Athletic Club (1923).

  Среди них, шведская корпорация ритуальных услуг (1885), Домашний шведский лютеранский дом престарелых (1920), а также скандинавский «Атлетический клуб» (1923).

• You know, I was thinking, you know, an episcopalian priest can... well, they can have a wife, and a lutheran pastor, they can date a playmate.

  Знаете, я подумал, у епископального священника может быть жена, а лютеранский пастырь может встречаться с подругой.

• The Bohorič alphabet was first used by the Lutheran preacher Primož Trubar, the author of the first printed book in Slovene.

  Первым по-словенски и на бохоричице писал лютеранский проповедник Примож Трубар, автор первой печатной книги на словенском.

• Licenciatura (Master's degree) in theology, Lutheran School of Theology, Buenos Aires.

  Образование: лиценциат теологии, лютеранский факультет теологии, Буэнос-Айрес.

• At the tertiary level, the Lutheran Peace Fellowship of ELCA's 29 colleges and universities recently carried out a survey of peace courses available to undergraduates.

  На университетском уровне Лютеранский фонд стипендий мира, деятельность которого охватывает 29 колледжей и университетов ЕЛЦА, недавно провел обследование с целью выяснить, какие курсы по проблемам мира могут посещать учащиеся этих учебных заведений.

• However, the most well known person born in Mošovce is likely the Slavic poet, philosopher, and Lutheran preacher, Ján Kollár (1793-1852), who greatly influenced the literature of at least two nations with his poetic composition Slávy Dcera.

  Пожалуй самым ярким представителем этого городка является великий славянский поэт, философ и лютеранский священник Ян Коллар (1793-1852), который сочинением стихотворении «Дочь славы» повлиял как минимум на две народные литературы.

• Nida's church was sanctified on October 10, 1888. Having the old building of the church rotted away, the contemporary Lutheran priest Gustav Echternach worked on construction of this church.

  Костел в Ниде освящен 10 октября 1888 г. Когда старое здание костела пришло в упадок, строительством настоящего костела занялся тогдашний ксендз лютеранский Густав Эхтернах.

Другие варианты перевода слова lutheran

• Лютеранин
• Евангелическо-лютеранской
• Лютеранство
• Лютеранка