Примеры в контексте "Lutheran - Лютеранство"

Перевод

Примеры

Примеры: Lutheran — Лютеранство

• This effort proved successful and today the South Shore region of Nova Scotia is still largely Lutheran.

  Эти меры имели настоящий успех, и в настоящее время преобладающей религией юга Новой Шотландии остаётся лютеранство.

• On 7 April, Elisabeth publicly accepted communion under both kinds and thereby expressed her conversion to the Lutheran faith.

  7 апреля 1538 года герцогиня публично приняла причастие под обоими видами и тем самым заявила о своём переходе в лютеранство.

• In the 16th century, the city became one of the first Scandinavian places to embrace the Lutheran Reformation.

  В 16 веке город стал одним из первых мест в Скандинавии, где начало распространяться лютеранство.

• For high-church Anglicans, doctrine is neither established by a magisterium, nor derived from the theology of an eponymous founder (such as Calvinism), nor summed up in a confession of faith beyond the ecumenical creeds (such as the Lutheran Book of Concord).

  Для англикан «Высокой Церкви» вероучение не было установлено исходя из учительской роли церкви, не выведено из теологии основателя (как лютеранство или кальвинизм), не обобщено в неком исповедании веры (помимо Символов Веры).

• She glared at her every Sunday until that woman became a Lutheran.

  Так она так зыркала на неё каждое воскресенье, что та перешла в лютеранство.

• Clement VII issued an invective against Charles V, who in reply defined him a "wolf" instead of a "shepherd", menacing the summoning of a council about the Lutheran question.

  Климент VII сделал выпад против Карла V, который в ответ назвал его «волком» вместо «пастуха» и пригрозил переходом в лютеранство.

• In 1546 he joined the government of the county of Lippe and during his reign, he tried especially to strengthen the Lutheran faith in his county.

  В 1546 году Бернгард вступил в свои полномочия в Липпе и в течение всего времени правления стремился упрочить лютеранство в графстве.

• Around 85 per cent of the people living in Iceland are Lutheran.

  Около 85 процентов исландцев исповедуют лютеранство.

Другие варианты перевода слова lutheran

• Лютеранский
• Лютеранин
• Евангелическо-лютеранской
• Лютеранка