Английский - русский
Перевод слова Lutheran

Перевод lutheran с английского на русский

с примерами в контексте

Примеры:
Лютеранский (примеров 11)
Among them, the Swedish Cemetery Corporation (1885), the Swedish Lutheran Old People's Home(1920), Fairlawn Hospital (1921), and the Scandinavian Athletic Club (1923). Среди них, шведская корпорация ритуальных услуг (1885), Домашний шведский лютеранский дом престарелых (1920), а также скандинавский «Атлетический клуб» (1923).
You know, I was thinking, you know, an episcopalian priest can... well, they can have a wife, and a lutheran pastor, they can date a playmate. Знаете, я подумал, у епископального священника может быть жена, а лютеранский пастырь может встречаться с подругой.
At the tertiary level, the Lutheran Peace Fellowship of ELCA's 29 colleges and universities recently carried out a survey of peace courses available to undergraduates. На университетском уровне Лютеранский фонд стипендий мира, деятельность которого охватывает 29 колледжей и университетов ЕЛЦА, недавно провел обследование с целью выяснить, какие курсы по проблемам мира могут посещать учащиеся этих учебных заведений.
However, the most well known person born in Mošovce is likely the Slavic poet, philosopher, and Lutheran preacher, Ján Kollár (1793-1852), who greatly influenced the literature of at least two nations with his poetic composition Slávy Dcera. Пожалуй самым ярким представителем этого городка является великий славянский поэт, философ и лютеранский священник Ян Коллар (1793-1852), который сочинением стихотворении «Дочь славы» повлиял как минимум на две народные литературы.
Nida's church was sanctified on October 10, 1888. Having the old building of the church rotted away, the contemporary Lutheran priest Gustav Echternach worked on construction of this church. Костел в Ниде освящен 10 октября 1888 г. Когда старое здание костела пришло в упадок, строительством настоящего костела занялся тогдашний ксендз лютеранский Густав Эхтернах.
Больше примеров...
Лютеранин (примеров 9)
There are strong rumors that he is a secret lutheran. Но ходят сильные сплетни, что он тайный лютеранин.
Yes, I am a Lutheran. Да, я лютеранин.
A doctor, a lawyer, a Lutheran. Врач, юрист, лютеранин...
I'm the pastor at first Lutheran, and I had... there was an accident. Да, я ведь пастер, лютеранин, и я...
Good Lutheran, three kids. Добропорядочный лютеранин, трое детей.
Больше примеров...
Лютеранка (примеров 4)
I'm a lutheran, and bob is a unitarian. Я лютеранка, а Боб унитарианин.
Do you have faith? I was raised Lutheran. Вы в него верите? -Я лютеранка.
What are you, lutheran? Ты как, лютеранка?
I don't know. I am a Lutheran, but never got much church time in. Я не знаю, я хоть и лютеранка, но в костел я не слишком ходила.
Больше примеров...
Лютеранство (примеров 8)
For high-church Anglicans, doctrine is neither established by a magisterium, nor derived from the theology of an eponymous founder (such as Calvinism), nor summed up in a confession of faith beyond the ecumenical creeds (such as the Lutheran Book of Concord). Для англикан «Высокой Церкви» вероучение не было установлено исходя из учительской роли церкви, не выведено из теологии основателя (как лютеранство или кальвинизм), не обобщено в неком исповедании веры (помимо Символов Веры).
She glared at her every Sunday until that woman became a Lutheran. Так она так зыркала на неё каждое воскресенье, что та перешла в лютеранство.
Clement VII issued an invective against Charles V, who in reply defined him a "wolf" instead of a "shepherd", menacing the summoning of a council about the Lutheran question. Климент VII сделал выпад против Карла V, который в ответ назвал его «волком» вместо «пастуха» и пригрозил переходом в лютеранство.
In 1546 he joined the government of the county of Lippe and during his reign, he tried especially to strengthen the Lutheran faith in his county. В 1546 году Бернгард вступил в свои полномочия в Липпе и в течение всего времени правления стремился упрочить лютеранство в графстве.
Around 85 per cent of the people living in Iceland are Lutheran. Около 85 процентов исландцев исповедуют лютеранство.
Больше примеров...
Евангелическо-лютеранской (примеров 1)
Больше примеров...