Перевод lunchbox с английского на русский

Well, I'll send you lunchbox from now on, alright?

Тогда, с этих пор я буду отправлять тебе обед, хорошо?

Various nutrition-related promotional materials on subjects such as the healthy lunchbox, nutrition guidelines for children, increasing fruit and vegetable intake, eating breakfast, maintaining a healthy lifestyle and blood pressure

просветительские материалы различного характера по таким темам как здоровый обед, принципы питания детей, увеличение доли фруктов и овощей в рационе, важность завтрака, поддержание здорового образа жизни и нормального кровяного давления;

Here's your lunchbox, Mother - Thank you

Ваш обед. Спасибо.

Don't forget your lunchbox.

Не забудь свой обед.

You forgot your lunchbox.

Ты забыл свой обед.

Now, you know our lunchbox is in the trunk.

Так, ты знаешь, что наш ланчбокс в багажнике.

Actually, that reminds me, could you rustle me up a lunchbox?

Кстати, раз уж я вспомнил, ты мне не раздобудешь ланчбокс?

She went to go rinse my lunchbox out.

Она пошла сполоснуть мой ланчбокс.

Bella had... this "Little Mermaid" lunchbox.

У Бэллы был... ланчбокс с "Русалочкой".

I mean, my parents were divorced, and the only way they communicated was by putting notes in my lunchbox.

Мои родители разведись и они общались только тем, что ложили записки в мою коробку с обедом.

You forgot your lunchbox.

Ты забыл свою коробку с обедом.

Abel hit the kid with a metal lunchbox and put a gash in his head.

Авель ударил ребенка металлической коробкой и сильно поранил ему голову.

Okay, sweetheart, go get your lunchbox, okay?

Дорогой, сходи за коробкой для завтрака.

You're the lunchbox lady.

Вы леди с коробкой.

That thing with the lunchbox...

Эта история с коробкой для обеда...

and who came home with a Mr. T lunchbox?

Блошиный рынок... а кто пришел домой с коробкой для завтраков с мистером Т?

I'd buy that lunchbox, by the way.

Если не будет футболки - я помогу.

You promised Disney I'd do a shirtless lunchbox if they gave The Rock

Ты пообещал Диснею, что я снимусь без футболки,

Where did you see his lunchbox?

Где была его коробка для завтраков?

"Lunchbox" is the second single from American rock band Marilyn Manson's debut album, Portrait of an American Family (1994).

«Коробка для завтраков») - второй сингл из дебютного альбома «Portrait of an American Family» группы «Marilyn Manson».

Is that a van helsing lunchbox?

Это коробка для завтраков с Ван Хельсингом?

I stole these from a child's lunchbox.

Я украл их из завтрака ребенка.

Hand me your lunchbox, Frans.

Дай мне коробку для завтрака, Франс.

So have you seen my lunchbox or not?

Так ты видел мою сумку для завтрака или нет?

A Nancy Drew Halloween costume and a Nancy Drew lunchbox were produced in the 1970s as television show tie-ins.

Костюм Нэнси Дрю на Хэллоуин и коробки для завтрака с Нэнси Дрю производились в 1970-х как врезки на телешоу.

Okay, sweetheart, go get your lunchbox, okay?

Дорогой, сходи за коробкой для завтрака.

I even had the lunchbox.

У меня даже на ланчбоксе она была.

He simply grabs an empty lunchbox and heads here.

Он просто берет пустую коробку для обеда и идет сюда.