| Beautiful goal, Lukas. | Красивый гол, Лукас. |
| Lukas! What's the matter with you? | Лукас, как же так? |
| It's easy to tell, Lukas. | Это не секрет, Лукас. |
| Lukas is a corporate cancer. | Лукас для бизнеса страшнее рака. |
| Lukas, I'm so sorry. | Лукас, мне так жаль. |
| Lukas, I was helping you! | Лукас, я помогал тебе! |
| Lukas said not to let 'em out of my sight. | Лукас сказал глаз с них не спускать. |
| You have a Lukas Stenstrup who may not leave the hospital under any circumstances. | У вас находится Лукас Стенструп. Он не должен покинуть больницу ни при каких обстоятельствах. |
| However, Lukas is precisely the kind of liability that you don't need haunting the halls when the distributors go digging through your financials. | Тем не менее, Лукас - это тот тип обязательств, которые не будешь с гордость демонстрировать, когда дистрибьюторы копаются в твоей отчетности. |
| What Lukas is offering you isn't a deal breaker, it's a deal maker. | То что вам предлагает Лукас, это не "срыв" сделки, а наоборот "работа на победу". |
| I think Lukas should sit there with Noradin. | Лукас, я думаю, ты должен сесть рядом с Нурадин. Да? |
| Bogart was nominated for an Academy Award Best Actor in a Leading Role, but lost to Paul Lukas for his performance in Watch on the Rhine. | Богарт номинировался как лучший актёр, но его обошёл Пол Лукас с ролью в «Дозоре на Рейне». |
| Jamie (James and Lukas Rodriguez) (season 4 recurring; seasons 5-7): Hal and Lois' fifth son, born at the end of Season 4. | Джейми (Джеймс и Лукас Родригес): пятый сын Лоис и Хэла, родившийся в конце 4 сезона. |
| Look at me, Lukas! | Я помогу тебе, Лукас! |
| These child heroes, as noted by the historian Richard C. Lukas, saved or prolonged the lives of countless adult individuals. | Эти «дети-герои», как отмечает исследователь Ричард Лукас (англ.)русск., спасли или продлили жизни огромному количеству взрослых, но сами при этом зачастую гибли от пуль немецкой полиции. |
| Jordan Stewart (keyboardist) and Lukas Koszewski (drummer) were interviewed in which they referred to the problems regarding Jonny Craig and the transitions: In the beginning it was pretty intense. | Джонас Стюарт (клавишник) и Лукас Кожевский (барабанщик) дали интервью, в котором они сказали о проблемах с Джонни Крейгом и изменениях в группе: «Вначале всё было довольно напряженно. |
| Ranked 144 this week Lukas Lacko of Slovakia recorded the biggest upset of the day accounting for fourth seeded and 93rd ranked Christophe Rochus. | Лукас Лацко из Словакии, занимающий 144 позиции в рейтинге АТР превзошел четвертого сеянного Кристофа Рокуса, занимающего в рейтинге АТР 93 строчку. |
| The Chairman of the session, Mr. Lukas Pfister, Merck Sharp&Dohme GmbH, introduced the topic by describing the role of intellectual property in creating many opportunities that could be then turned into economic assets. | Председатель заседания г-н Лукас Фистер, компания "Мерк Шарп энд Дохме ГмбХ", представил данную тему, охарактеризовав роль интеллектуальной собственности в создании многочисленных возможностей, которые могут затем быть трансформированы в экономические активы. |
| "That Wednesday, the government coalition of a small country with a population of seven million undertook the largest rescue operation in the history of the nation," writes author Lukas Hässig in his book The UBS Crash. | "В ту среду правящая коалиция маленькой страны с населением в семь миллионов человек предприняла крупнейшую спасательную операцию в истории страны", - пишет Лукас Хэссиг в своей книге Крах UBS. |
| Lukas, how will it ever work out with Schlunz, if you join in his nonsense? | Лукас, каким таким образом мы сможем хорошо повлиять на поведение Шлюнца, если ты участвуешь в его бесконечных выходках? |
| The National Board of Review of Motion Pictures observed, Paul Lukas here has a chance to be indisputably the fine actor he always has shown plenty signs of being. | Национальный совет кинокритиков писал: «Пол Лукас получил возможность доказать, что он, несомненно, прекрасный актёр, чему всегда было много подтверждений. |
| Lukas is going to be asking for $150 million. | Лукас затребовал $150 миллионов. |