| Whoever Lukas saw, she'll put his face on paper. | Кого бы ни видел Лукас, она сможет его нарисовать. |
| I'm sorry, Lukas, for making up the story | Прости, Лукас, что я выдумал, |
| At the end of the day, Lukas is just hurting himself, okay? | В конце концов, Лукас вредит в первую очередь себе, так? |
| You are an intelligent man, Lukas. | Ты умный мужик, Лукас. |
| Come on, Lukas. | Ну же, Лукас. |
| I might just have to kill Lukas if he doesn't. | Придется самому убивать Лукаса, если он не может. |
| In 2014 HEDEGAARD released "Happy Home", featuring Lukas Graham Forchhammer. | В 2014 году Hedegaard выпустил сингл «Happy Home», с участием Лукаса Грэм Фокамера. |
| I don't think it had anything to do with Lukas. | Не думаю что это из-за Лукаса. |
| Well, that's all great to hear, because we want to build our regional campaign around Lukas winning the junior circuit. | Рад слышать, потому что мы хотим построить наш план на региональные, основываясь на победе Лукаса на юниорском заезде. |
| Dance lime trees also figure in paintings by the Flemish artists Pieter Bruegel the Elder and Pieter Bruegel the Younger, as well as by Lukas Taffle. | Образ танцевальной липы появляется также в творчестве фламандских художников Питера Брюгеля Старшего и Питера Брюгеля Младшего, равно как у Лукаса Тофля. |
| Lukas and I, we made sense once. | Тогда мы с Лукасом были хороши. |
| I mean... everyone I'm close to gets messed up, and now... now it's Lukas. | О том, что... со всеми близкими мне людьми происходит что-то плохое, теперь вот и с Лукасом. |
| Kai killed 4 of our bothers and sisters to make a point, but he was really targeting Lukas and Olivia. | Кай убил 4ех наших братьев и сестер, чтобы заявить о себе, но по-настоящему он гнался за Лукасом и Оливией. |
| I will talk again to Lukas. | Я буду снова разговаривать с Лукасом |
| On 18 October 2005, the special rapporteur on follow-up to communications, Mr. N. Ando, met with the Ambassador of The Czech Republic and Mr. Lukas Machon, from the Permanent Mission, regarding follow up to the Committee's Views on Czech cases. | 18 октября 2005 года Специальный докладчик по вопросу о последующих мерах в связи с сообщениями г-н Н. Андо встретился с послом Чешской Республики и сотрудником Постоянного представительства г-ном Лукасом Махоном для обсуждения последующих действий в связи с соображениями Комитета по чешским делам. |
| Lukas still needs to hear from his friends. | Лукасу все еще нужно общение с друзьями. |
| I found it in your room, and I showed it to Lukas. | Я нашла его в твоей комнате и показала его Лукасу. |
| I'll just show Lukas... | Я сразу покажу Лукасу. |
| A slap pass to Lukas Krajicek. | Шайба переходит к Лукасу Краисеку. |
| Lukas will not be coming to us, so we are going to go to Lukas. | Если Лукас не идет к нам, значит мы идем к Лукасу. |
| Lukas, what you said to your father is too complicated. | Лукаш, то, что ты сказал отцу, очень сложно. |
| You can't do that, Lukas. | Так нельзя, Лукаш. |
| Lukas will sleep upstairs. | Лукаш будет спать наверху. |
| Lukas, bring me my suitcase. | Лукаш, принеси мой чемоданчик. |
| But none of Lukas. | Но Лукаш не уходил. |
| Markus? What do you think about mom making a film about you and Lukas? | Маркус, что ты думаешь о том, что мама снимает фильм о тебе и Лукасе? |
| Is there any news on Lukas? | Есть новости о Лукасе? |
| "Happy Home" is a song by Danish DJ Hedegaard featuring the vocals of Lukas Graham. | «Нарру Номё» - песня датского диджея Hedegaard и группы Lukas Graham. |
| Tõnis Lukas was elected chairman of the party on 16 April 2005. | Tõnis Lukas), избранный на этот пост 16 апреля 2005. |
| Lukas Meijer (born 21 August 1988) is a Swedish rock musician, guitarist, singer and songwriter, vocalist of band No Sleep For Lucy. | Lukas Meijer, род. 21 августа 1988, Ульрисехамн, Швеция) - шведский рок-музыкант, гитарист и автор песен, вокалист группы «No Sleep For Lucy». |
| Fallmerayer was one of three scholars (together with Gottlieb Lukas Friedrich Tafel and Georg Martin Thomas) who laid the foundation for Byzantinistik (Byzantine studies) as a self-sufficient academic discipline in Germany. | Фальмерайер был одним из трёх учёных (вместе с Gottlieb Lukas Friedrich Tafel и Georg Martin Thomas) которые заложили основы Византинистики как самостоятельной академической дисциплины в Германии. |
| Besides being one of Lukas Graham's executive producers, he also temporarily played keyboard in the band in 2011/2012 due to the previous pianist leaving until they found their present pianist, Kasper Daugaard. | Кроме того, будучи одним из исполнительных продюсеров группы Lukas Graham, он временно играл клавишником в группе в 2011/2012 годах до прихода в неё Каспера Дэугарда. |