| In conclusion T. Lukas spoke of his intention to "speed up" the reform of Russian-language education by means of a full switch-over to the State language of instruction. | По итогам Т. Лукас заявил о намерении "ускорить" реформирование русскоязычного образования путем полного перевода на государственный язык преподавания. |
| Is that your friend Lukas? | Это твой друг Лукас? |
| I love you, Lukas. | Я люблю тебя, Лукас. |
| help you, Lukas! | Я помогу тебе, Лукас! |
| However, Lukas is precisely the kind of liability that you don't need haunting the halls when the distributors go digging through your financials. | Тем не менее, Лукас - это тот тип обязательств, которые не будешь с гордость демонстрировать, когда дистрибьюторы копаются в твоей отчетности. |
| For lying about Lukas seeing the murders, for making up a gun. | За то что соврал насчет Лукаса, выдуманный пистолет. |
| I kissed Lukas in his hospital bed, - and I think Bo saw me do it. | Я поцеловал Лукаса в больнице, думаю, Бо это видел. |
| See, whoever did Lukas, they were professionals, and professionals, they don't miss. | Кто бы не убил Лукаса, это были профессионалы, а профессионалы не промахиваются. |
| That shiny object keeping Lukas distracted while he unknowingly cedes complete control of his company. | Блестящая игрушка, которая отвлечет Лукаса, пока он неосознанно полностью теряет контроль над компанией. |
| No, Lukas's really got me thinking. | Нет, смерть Лукаса... заставила меня задуматься. |
| The only kid that I talk to is Lukas. | Я вообще разговаривал только с Лукасом. |
| I'm super glad that we went with your foolproof plan to close Lukas. | Я так рада, что мы опробовали твой дурацкий план о договоренности с Лукасом. |
| Were you with Lukas? | Ты был с Лукасом? |
| Has anyone spoken to Lukas tonight? | Кто-нибудь сегодня говорил с Лукасом? |
| On 18 October 2005, the special rapporteur on follow-up to communications, Mr. N. Ando, met with the Ambassador of The Czech Republic and Mr. Lukas Machon, from the Permanent Mission, regarding follow up to the Committee's Views on Czech cases. | 18 октября 2005 года Специальный докладчик по вопросу о последующих мерах в связи с сообщениями г-н Н. Андо встретился с послом Чешской Республики и сотрудником Постоянного представительства г-ном Лукасом Махоном для обсуждения последующих действий в связи с соображениями Комитета по чешским делам. |
| That day I told Lukas that I was with child. | В тот день я сказала Лукасу, что у нас будет ребенок. |
| Lukas Emminger... he's first on that list. | К Лукасу Эмминджеру... Он первый в списке. |
| Viktor Lukas wasrt so lucky. | Виктору Лукасу не так повезло. |
| So Lukas has got to go. | Так что Лукасу придется уйти. |
| A slap pass to Lukas Krajicek. | Шайба переходит к Лукасу Краисеку. |
| Lukas, what you said to your father is too complicated. | Лукаш, то, что ты сказал отцу, очень сложно. |
| You can't do that, Lukas. | Так нельзя, Лукаш. |
| Lukas will sleep upstairs. | Лукаш будет спать наверху. |
| Lukas, bring me my suitcase. | Лукаш, принеси мой чемоданчик. |
| But none of Lukas. | Но Лукаш не уходил. |
| Markus? What do you think about mom making a film about you and Lukas? | Маркус, что ты думаешь о том, что мама снимает фильм о тебе и Лукасе? |
| Is there any news on Lukas? | Есть новости о Лукасе? |
| "Happy Home" is a song by Danish DJ Hedegaard featuring the vocals of Lukas Graham. | «Нарру Номё» - песня датского диджея Hedegaard и группы Lukas Graham. |
| Tõnis Lukas was elected chairman of the party on 16 April 2005. | Tõnis Lukas), избранный на этот пост 16 апреля 2005. |
| Lukas Meijer (born 21 August 1988) is a Swedish rock musician, guitarist, singer and songwriter, vocalist of band No Sleep For Lucy. | Lukas Meijer, род. 21 августа 1988, Ульрисехамн, Швеция) - шведский рок-музыкант, гитарист и автор песен, вокалист группы «No Sleep For Lucy». |
| Although the trial result fromthis Has in tight restrictions on Suu Kyi, the intense international attention attracted That It Has Actually Has Made Life Easier for Slightly beleaguered Democratic opposition forces, LUKAS To Win Tin. | Хотя судебный процесс результате fromthis Имеет в жесткие ограничения на Су Чжи, интенсивное международное внимание привлекает что она действительно делает жизнь легче Чуть осажденного демократических сил оппозиции, LUKAS Для Win Tin. |
| Besides being one of Lukas Graham's executive producers, he also temporarily played keyboard in the band in 2011/2012 due to the previous pianist leaving until they found their present pianist, Kasper Daugaard. | Кроме того, будучи одним из исполнительных продюсеров группы Lukas Graham, он временно играл клавишником в группе в 2011/2012 годах до прихода в неё Каспера Дэугарда. |